Sida:Upplandslagen efter Ängsöhandskriften (von Freisen 1912).pdf/30

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


xvi

Detta är innehållet af flock 6 i Þ. B. och denna flock finnes ej upptagen i det tilläggsregister, som slutar längre upp å samma sida (= fol. 78r.), hvarför anteckningen tydligen är afsedd att vara ett tillägg till detta.

Återstoden af fol. 78r. är tom.

Fol. 78v. — öfre tredjedelen — upptages af ett längre fastighetsinventarium, möjligen skrifvet af hand 1, samma hand, som nedskrifvit de nyss omtalade helsoreglerna. Det lyder:

Hec[1] predia Nicholai jonsson in karlleby v marche terre in (rasur)[2] upenggi d[3] solidus[4] in niþerenggi xiii solidi v denariis minus Item in hofeki viii solidi in (rasur) in hastæ d solidus in parochia esternæ in almby d marcha in parochia nærtun in aby ii marchaa i denario minus in parochia skeptun (rasur) in oclæstum i marcha et i solidus In parochia lundetolp in sutherby i solidus in parochia hurkæstum in grænby d marcha (rasur) in parochia skanæld in thystæ i solidus in parochia hammerby in trutninggi d solidus in rotesund v solidi in knekistum ii solidi in parochia husæby arland in sunnewithæ ii marche in walstæ i marcha in parochia husæby siotolph in kysinggi i marcha et xi denarii in parochia aggeholm in tunum ix denarii in parochia skeptunum in ekistum dimidiam marcham in drikusum i solidum in merdþestum ii solidos.

De i inventariet nämda gårdarna och socknarna äro belägna mellan Upsala och Stockholm. Hvem den i inventariet som egare nämde Nicholaus Jonsson är, har jag ej lyckats konstatera. Namnet är vanligt under medeltiden, och jag har icke annorstädes kunnat finna det i förbindelse med någon af de nämda gårdarna. Möjligen är han identisk med den Nicholaus

  1. Mellan Hec och predia en rasur.
  2. Öfver rasuren i öfversta kanten af bladet läses: i(n?) eki i solidus et x denarii. Denna rasur upptar c:a 14 rad; de följande c:a en half.
  3. d tycks betyda dimidius.
  4. solidus etc. alltid skrifvet sol eller sl; solidos dock skrifvet sls. Former af marcha skrifvas mr l. d.; marcham i näst sista rad ansatt på grund af diam = dimidiam.