Ny i Östergötland

För ett år sedan hittade jag sajten http://nyiostergotland.se/ och fann att texterna där var fria från upphovsrätt (jag har fått bekräftelse på detta i mail, men inte laddat upp via OTRS; det bör räcka med att det är ett myndighetsdokument). Det fanns nedladdningsbara som PDF:er om 50-60 sidor, så jag laddade upp dessa till Commons. Sedan har inget hänt, förrän en övernitisk användare började anmäla dem för radering, eftersom de "bara" innehåller text. För att visa hur dokumenten kan användas, lade jag nu upp Index:Nyiostergotland 2010 sv.pdf.

Är detta något vi vill ha i svenska Wikisource?

Det är en text på "lätt svenska" med parallel översättning på 6 främmande språk: engelska, franska, arabiska, farsi, somaliska och sorani/sydkurdiska. Redan som språkprov på "lätt svenska" tror jag den kan vara värdefull. Som paralleltext kan den utgöra underlag för översättningar i Wiktionary.

File:Nyiostergotland_2010_ar.pdf är redan raderad! Suck, ja de är bra roliga på Commons ibland!

Hela texten finns nu transkluderad som Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland. Men hur får jag till en innehållsförteckning baserad på rubrikerna i dokumentet?

Lägg in en __TOC__ i Sida-namnrymden på den plats där du vill ha den. Kanske även en __NOEDITSECTION__ för att inte artikeln ska bli korrupt om/när någon försöker redigera genom en rubrik-länk. -- Lavallen 25 mars 2011 kl. 13.39 (CET)

Det här är alltså en bugg som gör att sidor som använder <pages index= inte får någon automatisk TOC i huvudnamnrymden, men genom att stoppa in en manuell i Sida-namnrymden, kan man tvinga fram det ändå...

Noedtisection fungerar inte heller, men går att lura in på det här viset...

Som enstaka exempel kanske det kan vara intressant med interwikilänkning, om den kan läggas in på de andra språkversionerna, etc men jag kan inte se att det skulle vara meningsfullt för Wikisource att vara webbarkiv för svenska myndigheters informationsmaterial generellt sett.