Författare:Hanny Flygare

Hanny Flygare (1841–1924), svensk översättare.

Översättningar (urval)

Djungelboken I-II av Ridyard Kipling, 1896
Tip Cat eller en vän i Viken av Evelyn Whitaker, 1899
Jesu lif i forskningens ljus: nya studier i det heliga ämnet, av Frederick William Farrar, 1900
En gåfva från grafven, av Edith Wharton, 1901
Tre småflickor (Three Little Maids), av Ethel S. Turner, 1901
Sanning och sanning (The Truthtellers), av John Strange Winter, 1902
Underbarnet (The Wonderchild), av Ethel S. Turner, 1902
Biets lif (La vie des abeilles), av Maurice Maeterlinck, 1902
Just så - historier för små barn (Just So Stories), av Rudard Kipling, 1902
Baskervilles hund av Arthur Conan Doyle, 1902
Af skadan blir man vis, av Rhoda Broughton, 1903
Betty & Co: med flera berättelser, av Ethel S. Turner, 1904
INRI - en fattig syndares glada budskap, av Peter Rosegger, 1904
Hvirfveln: en bok om Chicago, av Frank Norris, 1904
Mitt lifs historia, av Helen Keller, 1904
Arthur Pendennis: hans öden och missöden, hans vänner och hans värsta ovän, av W. M. Thackeray, 1905―1906
Puck från Pukberget (Puck of Pook's Hill), av Rudyard Kipling, 1906
Ned med vapnen (Die Waffen Nieder!) av Bertha von Suttner, 1907
David Copperfield, av Charles Dickens, 1908
Gorillajägarna, av Robert Michael Ballantyne, 1911
En försvunnen värld (The Lost World), av Arthur Conan Doyle, 1913
I spetsen för mitt kompani: tre månaders krigerfarenheter (An der Spitze meiner Kompagnie), av Paul Oskar Höcker, 1915
Fasans dal av Arthur Conan Doyle (1915)
De vita damerna av Worcester, av Florence L. Barclay, 1918
En yankee vid kung Arturs hov (A Connecticut yankee at the court of King Arthur), av Mark Twain, 1916
Dr Jekyll och Mr Hyde av Robert Louis Stevenson, 1921
Brons gåta av Arthur Conan Doyle, 1922

Externa länkar

Hanny Flygare, 1841–1924 i Svenskt översättarlexikon.