Författare:Oscar Nachman

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Oscar Nachman, född 1870, avled 1934, översättare.

Översättningar (urval)[redigera]

  • Den gröna kappan (The Green Cloak) av Yorke Davis, 1911
  • Zabella av Mór Jokai, 1912
  • På kryss av W. W. Jacobs, 1912
  • Skepp som mötas i natten (Ships That Pass in the Night) av Beatrice Harraden, 1912
  • Havets söner (Captains courageous) av Rudyard Kipling, 1912
  • Rivalerna av Stanley John Weyman, 1913
  • Det stora Bow-mysteriet (The Big Bow Mystery) av Israel Zangwill, 1914
  • Ödets vägar av Florence Montgomery, 1915
  • Tomasos lycka och andra berättelser av Henry Seaton Merriman, 1915
  • Bland zulukaffrer och guldgrävare av G. Adhémar, 1915
  • Ett konstnärsöde av Ossip Shubin, 1916
  • Prinsessan på heden av E. Marlitt, 1916
  • Hanscomb-tragedien av Fergus W. Hume, 1916
  • Morton Felix' hemlighet: detektivroman av B. L. Farjeon, 1916
  • Marias äktenskap av Ossip Schubin, 1917
  • Det indiska armbandet av Fergus W. Hume, 1917
  • Trogen sitt löfte av Francis Charles Philips, 1918
  • På jakt efter en man av Francis Charles Philips, 1918
  • Röda nejlikan (Scarlet Pimpernel) av Emma Orczy, 1918
  • Stilettkäppen av Fergus Hume, 1918
  • Sensommar av Ossip Schubin, 1919
  • Hans passion av Ossip Schubin, 1919
  • En yrhätta: en pensionshistoria för unga flickor (Der Trotzkopf) av Emmy von Rhoden, 1919
  • Efter många år av Gabriele Reuter, 1919
  • Hennes förflutna av Francis Charles Philips, 1919
  • Heathtonmysteriet av Fergus W. Hume, 1919
  • Blodskriften av Fergus W. Hume, 1919
  • En fallen kvinnas dagbok (Tagebuch einer Verlorenen) av Margarethe Böhme, 1920
  • Regnbågsön av Louis Tracy, 1920
  • Peter Bracey, spejaren av Otto Hoffmann, 1920
  • Svarta höken, av Jos. E. Badger, 1920
  • Myteriet på Grosvenor av Clark Russell, 1921
  • På gungande grund av Moritz von Reichenbach, 1921
  • Kvinnan, som han älskade av Francis Charles Philips, 1921
  • Mamsell Violette av Paul de Kock, 1921
  • Friskt vågat av Franz Hoffmann, 1921
  • Den dolda skatten av Franz Hoffmann, 1921
  • Poströvaren i Texas av Philipp Berges, 1921
  • Från jorden till månen av Jules Verne, 1922
  • Slumrande kärlek av Moritz von Reichenbach, 1922
  • Indianer och vita av Edward Sylvester Ellis, 1922
  • Äventyret av Francis Charles Philips, 1923
  • Den guldbågade pincenezen: jämte flera detektivberättelser av Arthur Conan Doyle, 1923
  • De dansande figurerna: jämte flera detektivberättelser av Arthur Conan Doyle, 1923
  • Skinnstrumpa av James Fenimore Cooper, 1923
  • Nelly och hennes vänner av Lilly von Vietinghoff, 1924
  • Med luftskepp till Nordpolen av Roy Rockwood, 1924
  • Den försvunna diamanten: Äventyrsberättelse från vilda västern av Edward Sylvester Ellis, 1924
  • Smaragdkronan: jämte flera detektivberättelser av Arthur Conan Doyle, 1924
  • Huset vid Caulfield Gardens av Arthur Conan Doyle, 1924
  • Den blå karbunkeln jämte flera detektivberättelser av Arthur Conan Doyle, 1924
  • Lilla Mary av Alice Rice, 1925
  • Kvinnogunst (Bel Ami) av Guy de Montpassant, 1925
  • Trollsländan som förlovad: berättelse för flickor av Bertha Clément, 1925
  • Korallön: berättelse för ungdom av Robert Michael Ballantyne, 1925
  • Greven av Montecristo av Alexandre Dumas d.ä., 1925
  • Slottet i Karpaterna: äventyrsroman (Le Château des Carpathes)) av Jules Verne 1926
  • Sherlock Holmes äventyr av Arthur Conan Doyle, 1926
  • Åtta kusiner (Eight Cousins) av Louisa May Alcott, 1926
  • En indisk dröm av Alfred Edward Woodley Mason, 1927
  • När kärleken vaknar av Bettina von Hutten zum Stolzenberg, 1927
  • Flickförbundet Silverkorset: Berättelse för flickor (Der Silberne Kreuzbund) av Bertha Clément, 1927
  • Elizabeth i stora världen av Elinor Glyn, 1928
  • Anna Karenina av Leo Tolstoj, 1928
  • Ringaren i Notre Dame av Victor Hugo, 1928
  • Herrgården: roman av John Galsworthy, 1929
  • Småfolk, 1930
  • Atlantis' skattkammare av Niels Meyn, 1930
  • Den försvunna staden: berättelse för pojkar av Niels Meyn, 1931
  • Peter fribytare: berättelse för pojkar av Niels Meyn, 1932
  • Olle klarar sig själv: berättelse för pojkar av Niels Meyn, 1933
  • Prinsessan Ilse: berättelse för flickor av Bertha Clément, 1933
  • Vargöra: berättelse för pojkar av Edward Sylvester Ellis, 1935