Författare:Alexandre Dumas den äldre

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Alexandre Dumas fotograferad 1855

Alexandre Dumas, född 1802, avled 1870, fransk författare.

Verk (urval)[redigera]

  • Isabel de Bavière, 1835
    • Isabella af Bäijern, 1850, översättare Lars August Malmgren
  • Pauline, 1838
    • Pauline. Berättelse. Öfvers. från franskan af Joachim Liliestråle, 1843
    • Död för världen (Pauline), 1907, okänd översättare
    • Pauline, 1910, okänd översättare
    • Den sköna grevinnan eller Pauline, 1929, okänd översättare
  • Le Chevalier d'Harmental, 1842
    • Riddaren d'Harmental, 1844, översättare Joachim Lilliestråle
  • Ascanio, 1843
  • Les trois Mousqetaires, 1844
    • De tre musketörerna: historisk roman, Hierta 1846, översättare Fredrik Nikolas Berg
    • De tre musketörerna. Öfversatt af E.G. Med illustr. af Emil Åberg, Svithiod, 1900. Översättare Emil Giljam
    • De tre musketörerna: roman / ny öfvers. af Tom Wilson, Björck & Börjesson 1908
    • De tre musketörerna / av Alexander Dumas: översättning från originalet av Tom Wilson. Nordiska förlaget 1911. 3 vol.
    • De tre musketörerna. Valda arbeten. Wahlström 1925
    • De tre musketörerna / berättad för Sveriges barn av Hugo Gyllander: tecknad av Werner Liljeqvist, Svensk läraretidning, 1929
    • De tre musketörerna, 1942, översättare Sven Bartel
  • Le comte de Monte-Christo, 1845
    • Grefven af Monte-Christo, 1846, översättare Georg Svederus
    • Grefven af Monte-Christo. Ny öfversättning., 1871, okänd översättare
    • Grefven af Montecristo, Öfvers. af E.G., 1897
    • Greven av Montecristo, 1925, översättare Oscar Nachman
    • Greven av Monte-Cristo, 1929, översättare Emil Giljam
    • Greven av Monte-Cristo, 1954, översättare Arne Häggqvist
  • La Reine Margot, 1845
    • Drottning Margot. Historisk roman af Alexander Dumas. Öfversättning från fransyskan. Okänd översättare.
    • Drottning Margot: historisk roman, 1920-1921, översättare Gunnar Örnulf
  • Vingt ans après, 1845
    • Miladys son eller Tjugu år efteråt, 1847, översättare Fredrik Nikolas Berg
    • Tjugu år efteråt: fortsättning af "De tre musketörerna", 1898, översättare Walborg Hedberg
    • Myladys son eller 20 år efteråt. Valda arbeten. Wahlström 1925
    • Myladys son, 1957, översättare Staffan Andræ
    • Miladys son, 1961, översättare Claës Gripenberg
  • Une fille du Régent, 1845
    • En dotter af regenten, 1845-1846, översättare A D v. S (Abraham Daniel Cederholm von Schmalensée?)
  • La Dame de Monsoreau, 1846
    • Grefvinnan de Monsoreau: historisk roman, 1846, översättare Carolina Wancke
    • Diana, 1904, översättare Mathilda Drangel
    • Diana eller Grevinnan av Monsoreau. Valda arbeten. Wahlström 1925
  • Les Deux Diane, 1846
    • De båda Dianorna : historisk roman, 1847, översättare Fredrik Nikolas Berg
  • Le Vicomte de Bragelonne, ou Dix ans plus tard, 1847
    • Vicomte de Bragelonne. Valda arbeten. Wahlström 1925
    • Vicomte de Bragelonne: Historisk roman af Alexandre Dumas. Fortsättning af: "Miladys son eller Tjugo år efteråt.", 1848. Översättare Fredrik Nikolas Berg
    • Mannen med järnmasken, 1950, översättare Gemma Funtek-Snellman
  • Joseph Balsamo, 1846
    • En läkares anteckningar. 1. Joseph Balsamo, 1884
    • En läkares anteckningar. 2. Cagliostro, 1885
    • Joseph Balsamo, 1907
  • Les Quarante-cinq, 1847
    • De fyratiofem: historisk roman: fortsättning af Grefvinnan de Monsoreau, 1847, översättare Fredrik Nikolas Berg
    • De fyrtiofem. Forts. af "Grefvinnan af Monsoreau". Ny öfvers, 1892, okänd översättare
  • La Tulipe noire, 1850
    • Den svarta tulpanen, 1913, översättare Tom Wilson
    • Den svarta tulpanen, 1950, översättare Eva Marstrander
  • Le Collier de la reine, 1850
    • En läkares anteckningar. 3. Drottningens halsband, 1886
    • Drottningens halsband, 1907
  • Ange Pitou, 1851
    • En läkares anteckningar. 4. Ange Pitou, 1886
    • Ange Pitou, 1908
  • La Comtesse de Charny, 1855
    • En läkares anteckningar. 5. Grefvinnan de Charny, 1887
    • Grefvinnan de Charny, 1908
    • Grefvinnan de Charny, 1912