Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/28

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


X
Inledning.

Ligaturer begagnas i texten i stor utsträckning, och då en granskning av dem icke saknar sitt värde för kännedomen av hskr., lämnar jag här en redogörelse för dem. De vanligaste ligaturerna bildas av bokstäverna b, , v och därefter följande a, æ, e, o, ø, men de uppvisa ganska olika frekvens både sinsemellan och i olika delar av texten. Följande bokstäver uppträda i alla delar av lagen oftare som ligaturer än särskrivna: be (12:6) 66.6 %, ꝺe (53:3), 94.6 %, ꝺo (22: 1) 95.6 %, ꝺø (49:2) 96.0 %, ve (26:7) 78.8 %, vo (10:1) 83.3 %. Följande bokstäver uppträda oftare särskrivna än i ligatur: ba 5 ggr 4.2 %, 2 ggr 2.7 %, ꝺa 10 ggr 14.7 %, ꝺæ 63 ggr 41.4 %, va 1 gg 0.4 %, 12 ggr 4.4 %. Det är ögonskenligt, att ligatur föredrages, då båda bokstäverna ha de mot varandra vända linierna rundade, varmed överensstämmer, att de sällsyntaste ligaturerna äro ba, , va, , hos vilka ingendera eller blott den ena linjen är rundad; ꝺa och ꝺæ, i vilka -linjen är rundad, uppträda sålunda jämförelsevis ofta. Det kan för övrigt betvivlas, att de förra äro ’äkta’ ligaturer: i det enda exemplet på ligaturen va (hinvagh 34r 1n) beror sammanskrivningen säkerligen på bristande utrymme, och samma omständighet har väl varit orsaken till sammanskrivningen i barni 19v 9, bæræ 27v 9n, hvæt 23r 1n, kombær 21r 4n, værþær 12v 6, 16r 9n. Förbindelserna bo, avvika skenbart från den princip, som jag ovan angav för användningen av ligaturer: bo tecknas 152 ggr (88 %) med ligatur, men blott 39 ggr (27.3 %). Orsaken ligger nära till hands: varken bo eller tecknas en enda gång i KB med ligatur, ehuru det förra förekommer 27, det senare 12 ggr. Detta tolkar jag så, att ligaturerna bo, antingen icke förekommit i den från den övriga hskr. avvikande förlaga, som följts för KB, eller så, att ifrågavarande ligaturer begagnats av skrivaren, men ej förekommit i hskr. över huvud. Snarast har väl det senare varit fallet, att döma av att bruket av ligatur småningom tilltager, och i hskr:s slut är nästan ensamrådande. Följande siffror belysa detta: i Md förekommer ligaturen bo 3 ggr av 15, i SM, VS BB O sammanlagt 3 ggr av 5, i AB 50 ggr av 53, i GB 18 ggr av 20, i RB 7 ggr av 8, i JB 20 ggr av 21, i M 1 gg, i ÞB 18 ggr av 19, i FS 2 ggr, i FB 6 ggr av 7, i Þl 24 ggr av 26; med är förhållandet ungefär enahanda, och att procenten för hela antalet -ligaturer i lekmannabalkarna blott blir 27.3 % beror på att denna beteckning (likasom bo), till