Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/33

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


XV
Inledning.

Vokalerna i starktoniga stavelser. Bokstaven a ersättes med 1) æ i följande ord: arvingi 10: 4; [fyr]an 54: 26 (8 æ); brunnæ 3ppi 28: 14 (2 e jfr följ. sida); baræ inf. 12: 10, 39: 14 (24 æ); bapi... oc 7:9, bape 34: 11 (4 æ); drape'r 3spi 13: 2 (27 æ), fornamix 63: 15 (4 æ); fralle asf 34: 7 (2 æ, jfr följ.); fralfgiuæ as 19: 22 (8 æ); fa ns 30: 2 (17 æ); granni 7 ggr (10 æ); garæ inf. 42: 9, 56: 8 (28 a); garpi ds 64: 10 (9 æ); hanni dsf 34: 2, 34: 8, 34: 16 (8 æ); hande ds 50: 7, handi 54: 4 (4 æ); hand'r ap 14: 9, hanpær 54: 7 (7 æ); halldær adv. 67: 9 (9 æ); haræð 69: 4, 69: 5, hared 69: 4, haræp 69: 5, haraz 59: 8, haræp 21: 1, 22: 9 (32 æ); kuapær 3spi 55: 16, kuaper 5: 15 (4 æ); kannir 3spi 59: 1 (4 æ); [lagh]male 49: 9 (12 æ, övr. 3 mæli); lagiæ inf. 33: 21 (9 æ); laggær 3spi 44: 5 (7 æ); laggi 3spk 41: 17 (3 æ); markær ap 9 ggr (11 æ; jfr KB s. XXXIX); man np (27 æ); mali 3ppk 6: 20 (1 æ 26: 19); i malli adv. 31: 7 (26 æ); map 12: 14 10 ggr (87 æ); nekuapum 41: 6; namd 27: 21 (11 æ); namni 11: 12, 12: 12 (2 æ); namnæ 55: 17 (11 æ), napær ap 60: 16; rantær ptc nsm (4 æ); fiunattingær 15 ggr (14 æ); -fkammæ 54: 15 (æ 54: 15, jfr komm.); fvariæ 12: 10 (19 æ), fattu 3sii 67: 13 (1 æ); fax 61: 16, 62: 6, 62: 9, 63: 18, 65: 15 (7 e); faxtan- 17 ggr (8 a); tuanni 15: 7, 43: 4, 43: 4, 47: 16, tvanni 34: 14, tvannum 36: 9 (16 æ); tals 3spip 34: 13 (æ inf. 34: 13); vkuapins orp 38: 11, 38: 13, 38: 20, 38: 21 (4 æ); valtran 64: 3 (æ 64: 2); vark 23: 3, 39: 25 (22 e saml.); variæ 42: 12, 65: 21 (24 æ); uari 3spk 63: 9 (12 æ); variændi 67:9 (æ se de föregående); varæ inf. 9 ggr (26 æ, om KB se nedan); ar 3spi 28: 14, 45: 3, 61: 11 (263 æ); aru 3ppi 10: 8, 31: 3, 38: 18 (51 æ); vralfſviliæ] ds 12: 14 (e 38: 24, jfr adj. 66: 21); varp ns 5: 13 (4 æ); varpær 3spi 3: 5, 5: 5, 13: 13, 14: 2, 22: 2, 27: 21, 59: 11, 67: 2, 63: 13, 63: 14, 67: 2 (30 æ): varpær nsm 59: 5, 53: 14 (5 æ); vapia gp 44: 19, vapium 45: 4 (2 æ dp); allær konj. 49 ggr (103 æ); altir 3spi 58: 22 (5 æ); an konj. kond. 20: 14, 29: 6, 50: 15, 59: 9 (69 æ); an konj. komp. 54: 26 (28 æ); anſkær 28: 20 (3 æ); aptir prp. 58: 23 (13 æ); ar pr. rel. 46: 7, 57: 6, 58: 1, 60: 1 (121 æ); arfpær gs 24: 6 (æ 42: 19); atæpen asm 13: 1 (25 æ); prals 21: 10, pral 15: 16 (17 æ); pranni 9 ggr (19 æ); pan pr dem. determ. nsm 31:1 (30 a); pat nsn 5: 4, 30: 2 (81 æ); pan asm 31: 13 (11 æ); pat asn 9: 18, 11:7 (30 æ); panni nsm 60: 7 (4 æ), pattæ nsn 61: 4, 67:1 (8 æ); paffi apn 32: 22 (jfr föreg.); par adv. 31: 8, 34: 3 (37 æ), par ds 17: 10 (8 æ).