Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/34

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


XVI
Inledning.

2) e i följande ord: aghæ inf. 29: 15, 48: 18 (7 e), aghu 3ppi 30: 10, 30: 13 (14 e), aghu as 65: 3 (2 e). 3) i i ordet akki 12: 19 (17 i); 4) o i ordet parf 3spi 20: 2 (1 o). I övriga fall kvarstår a. Beträffande hskr:s e är att observera, att det stora fler- talet e i stamstavelser uppträder i KB, varför det blivit nöd- vändigt att skilja åt redogörelserna för normaliseringen i KB och LmB. Bland de fall, i vilka e ersättes med a, upptagas i det följande sålunda alls ej de e-former, som finnas i KB, och i det inom parentes angivna antalet former med æ äro beläggen i KB ej heller medräknade. Redogörelsen för dessa e-former i KB följer nedan sid. XXXIX, XLI tillsamman med övriga drag utmärkande för denna balk. Bokstaven e ersättes med 1) æ i följande ord: [halds]bend 10: 11 (4 e sml.), [øl] benk 24: 1; beræ inf. 12: 9, 46: 7 (24 æ); efftu dsf 26: 11 (jfr æptir 15 ggr); ellær konj. 13: 5, 35: 5 (95 æ); en konj. komp. 45: 16 (24 æ); en konj. disj. 54: 16, 55: 18 (7 e), en konj. kond. 11 ggr (58 æ); pa en konj. 26: 1 (æ 63: 12); eng as 64: 5 (11 æ); eftyr[mælæ] 10: 4 (2 a, jfr 13 æptir); eptilmælændi] 22: 13 (3 æ, jfr 13 æplir), eptir prp, adv. 11: 4, 14: 13, 26: 20 (13 a, jfr sms. 5); er pr. rel. 28: 7 (119 æ); er 3spi 7 ggr (247 e); herft sup. 45: 11 (æ 45: 11 jte 2 besl. ord); fek 3sii 68: 8 (3 æ): fem 18: 17 (6 a); [til]gef 32: 6 (sml. 19 æ); gek 66: 10 (1 æ); [firi]ger 3spi 29: 6 (3spi 7 e jte 28 inf.); [frip]gerpi ds 63: 10 (8 æ sml.); hestær ns 64: 2 (10 æ); [æt]ledde 3sii 31: 20, 31: 21, 31: 22, 31: 22, ptc nsm læt]leper 31: 1n (atlæddan 12: 2); lendum dsm 44: 16 (3 æ); [Ima]lenſkæn 13: 5 (9 a); letæ inf. 20: 16 (æ inf. 41, övr. former 7 ggr); mep 11: 6, 22: 3, 23: 5, 36: 17, 48: 20, 64: 10 (86 æ); neft adv. 18: 2 (9 æ adv. jte 5 adj.); ret[lofæ] gp 36: 12 (æ i sms. 5, övr. 18); fex 8 ggr (7 a); fertan(-) 10 ggr (8 æ); ſleper 3spi 59: 8 (3spi 2 a, jte inf. 1); tender ap 18: 9; tveggiæ 34: 13, 39: 20 (17 æ); tvenni 16: 4, 20: 18, 22: 3, 56: 1 (17 æ); verper nsm 59: 3 (3 a); verpær 3spi 33: 22 (3spi 27 ggr, jte 27 inf.), vrez[uilia] 38: 24 (1 æ, 1 a); pen pron. dem. det. nsm 6 ggr (30 æ), pet pr. dem. det. nsn 51: 5, 54: 21, 56: 2 (80 e); pes pr. dem. det. gsm 25: 10, 51: 7 (6 a); pet pr. dem. det. asn 57: 13, 58: 18 (27 æ); pen pr. det. rel. 34: 8, 52: 8, 58: 5, 59: 7 (8 æ); pen