Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/35

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


XVII
Inledning.

Inledning. XVII art. nsm 26: 10 (2 æ); pennæ asm 59: 2 (2 æ jte övr. 25); per ds 12: 11 (8 æ); per adv. 8 ggr (37 e); prel 13: 2, 18: 21 (17 a); prenni 38: 1, 38: 17, 47: 8 (19 æ); prettan 13:6 (jfr prættandi 3: 16). 2) i i orden prem dat. 13: 16, 14: 9 (14 i), eki 21: 21 (17 i); 3) o i ordet moperfapur 35:7 (6 mopor-); 4) ei i egh 29: 2, 29: 4, 29: 8, eghi 31: 6, 65: 8 (216 ei). I övriga fall kvarstår e. Bokstaven e' ersättes i LmB med: 1) e i orden e'p 39: 7 (46 e); ve'tir 3spi 18: 21 (7 e); pe'rri dsf 22: 15 s e). 2) æ i alla övriga fall (18 ggr). Fullständig exempelsam- ling hos Noreen (ANF VIII s. 176 ff.). Bokstaven i ersättes med 1) y i följande ord: brity 29: 14 (7 y), fillir np 4: 17 (1 v), fins 3spip 55: 12 (3 y 3spip, övr. 7), fkildir np 22: 5 (3 y ap), [iamn]ſkildir npm 11: 20 (1 y npm, jte övr. 11), fkirfkutæ inf. 55: 4, 55: 14 (3 y jte fkyrfkute vittni 1 gg), [kot]ſtikki 24: 1, tilptær[epe] 34: 10 (73 y), vnit pte nsf 52: 16 (jfr nyti 40: 3); tiu 4: 3, 4: 4, (-)tiundi 4: 7, 9: 8, -tiundæ 4: 4, 4: 5 (7 y); 2) æ i orden brinder 3: 15, fik 3sii 5: 6, 39: 25 (3 æ), gik 3sii 56: 8 (1 æ), ingin nsm 31: 22 (5 æ), inglinff gsm 28: 8, inge asf 48: 2 (1 a), [annæt]tuigiæ 58: 5 (1 a, jfr simplex 17 ggr w), rinnæ inf. 45: 18 (rændar 3spi 3 ggr); 3) ei i ordet igh 3: 11, 16: 10 (216 ei); 4) u i ordet lica inf. 26: 7. I övriga ord kvarstår i. Bokstaven o ersättes med 1) ui orden hogf 53; 14 (4 u); hoggar 3spi 23: 12 (20 u); hon nsf (35 u); hofpreo 55; 8 (5 u jte hus); fcolu 3ppi 33: 12 (59 u); (-)fon nas 27: 1, 32: 18, 35: 5, 35: 8 (18 nas u). 2) ø i följande ord: bonder up 4: 14, 37: 12 (6 np o); bote 3spk 18: 20, 19: 6, 64: 2 (61 spk ø, övr. 43); broprung 35: 6 (2 o, jte fem. 1 gg); domæ inf. 47: 9 (25 ø inf., jte övr. 3); dor 3spi 28: 12 (25 ø); copt sup. 45: 11 (2 sup. o, övr. 26); lopær 3spi 24: 3 (5 ø jte subst. 1); [ret]lole 36: 12 (3 ø i besl. ord); mopærni 25: 5 (3 ø): odmarkær 9: 9 (jfr adj. ope 52: 2); ora 7: 7, 12: 21, 14: 9, 18: 15, 18: 17, 44: 8 (63 ø); ortogh 8: 3 (15 o i simpl.); ore- [byrp] 48: 1 (ø i orle 61: 8); fokie inf. 40: 18, 47: 10 (11 inf. o