Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/38

XX

Inledning.

---

4. o i ordet [nat]værþi ds 11: 10 (3 -orþ as).
5. y i ordet ſkær[ſkutæ vittni] 20: 16 (4 y).
6. ø i ordet mæþærni 26: 4, 27: 7 (3 ø).

I övriga ord kvarstår æ.

Bokstaven ø ersättes med

1. o i orden bø 30: 5 (65 o); (-)bøt as 11: 15, 19: 13 (10 o); løtær ns 45: 15 (1 o); -løt ds 33: 23 (4 o); -løt as 45: 16 (14 o); møtæ ds 14: 14 (6 o sml.); ør prp 23: 12 (16 o); øxæ as 41: 9 (3 o).
2. æ i orden gøræ inf. 20: 13, 31: 13, 58: 7 (28 æ); gør 3spi 41: 2 (7 æ), gøræ 3ppi 8: 2, 58: 6 (1 æ); gøræs 3ppip 10: 12.
3. io i ordet gørt sup. 30: 19 (6 io sup.).
4. y i ordet før adv. komp. 7: 16, 51: 11 (9 y).

I övriga fall kvarstår ø.

Vid normaliseringen av diftonger tages icke hänsyn till om i, y hör till samnord. diftong eller är palatal inskott.

Diftongerna ia, ya, iæ, yæ ersättas med

1. æ i orden giaræ inf. 39: 24, 40: 6; giæræ inf. 39: 14 (28 æ); gyærs 3spip 24: 3 (9 æ spi); [ſiunættingſ]gyarþ 20: 4 (4 æ); giæſini 69: 11, 69: 13; giatær 3spi 21: 3 (3 æ); kiægglu 58: 4; [ſan]kiænꝺi 59: 6 (10 æ): kiæpſir ns 33: 16; ſiax 10: 14, 19: 14, 21: 10 (7 æ); ſkiær 3spi 23: 12 (æ 9: 13).
2. ia (se Pippings statistik SNF VII.1, s. 14 ff.) då
   1. a är långt, 2 belägg;
   2. diftongen står i uddljud, 76 belägg. Avvikelser äro iæk 59: 3; iæc 20: 4 (53 ia);
   3. diftongen följes av ng 2 belägg, ld 35 belägg, rþ 6 belägg (avvikelser: fiærþæ 42: 2; 2 ia), kakuminalt l 15 belägg (avvikelser ſtiælæ 3ppi 53: 7; iæ inf. 53: 8); ſkiælæ[tak] 57: 12;
3. iæ i övriga fall; avvikelser i byargh 64: 18, byarkæ[hæræþ] 70: 5; ſtial 3spi 41: 3, 54: 3 (2 iæ).

Diftongen ie ersättes med

1. æ i orden [hinꝺræꝺax]gief 32: 9 (19 æ sml.); gieræ inf. 58: 23 (28 æ); giers 3spip 58: 5 (9 æ); ſkiept pte. apn 60: 22;
2. iæ i ordet ſpier 20: 2 jfr C-S (ſpiær 17: 6).

Diftongerna io, yo ersättas med

1. ia i ordet iorþ[eghænꝺi] 49: 4 (2 ia);