Sida:Äldre Västgötalagen i diplomatariskt avtryck och normaliserad text (1919).pdf/54

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


XXXVI
Inledning.

ſcill 6: 13 (15 l), 'ſtiæll 59: 16 (2 l), vatt ds 39: 16 (1 t), .vill 11 ggr (39 l), vpp 54: 14, 54: 17, 56: 4 (26 p), þræll ns 18: 21, 33: 15, 41: 2 (6 l), as 25: 13. 60: 10 (8 l).

Mot reglerna förekommer dubbelskrifven konsonant mellan två vokaler i följande ord: allir np 70: 5, flerre 36: 1, 61: 11, 63: 11, 65: 16 (7 r), forreþe 56: 1, forræþe 55: 21, løſſum 23: 6, oꝺ’ælli ds 50: 12, væittar 3spi 14: 17 (5 t); om konogge 5: 5 och takkær 3spi 29: 11 se ovan s. XXIV.


Vid skrivningen av komposita råder i hskr. stor vacklan. Följande regler ange de tendenser, som jag trott mig kunna spåra, och efter vilka normaliseringen företagits. Nomina propria följa samma regler som övriga komposita, då icke annorlunda uttryckligen säges. I följande fall hopskrivas sammansättningslederna:

  1. Substantiv + subst. utan bindevokal 205 ggr av 225 (91 %);
  2. Subst. + subst. med bindevokal 8 ggr av 14 (57 %);
  3. Subst. i gen. på -s + subst. 91 ggr av 134 (61 %);
  4. Nomina propria bildade av subst. i gen. på -a, -u + subst. 16 ggr av 23 (70 %);
  5. Subst. + adj. 24 ggr av 25 (96 %);
  6. Subst. + verb 11 ggr av 36 (86 %);
  7. Adj. + subst. 133 ggr av 158 (84 %);
  8. Adj. + adj. 24 ggr av 25 (96 %);
  9. Prefix, adv. l. prep. + nomen 159 ggr av 177 (89 %);
  10. Prefix, adv. l. prep. + verb i ptc. l. sup. 11 ggr av 17 (65 %).


I följande slag av komposita särskrivas sammansättningslederna:

  1. Subst. i gen. på -ar + subst. 81 ggr av 101 (82 %);
  2. Subst. i gen. på -a, -u + subst. 52 ggr av 89 (58 %); jfr 4. ovan;
  3. Subst. i gen. på -ur, -or + subst. 19 ggr av 28 (67 %);
  4. Prefix, adv. l. prep. + verb i infinitiv l. finit form 19 ggr av 24 (80 %).


Det torde väl allmänt erkännas, att Vg I i det skick den föreligger i cod. Holm. B 59, icke är homogen. Redan Richert (NTF, NR Bd III s. 6 f.) har uttryckligen betonat, att de tre