Sida:Antiqvarisk och arkitektonisk resa.djvu/327

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
317

Lecköslott, äro nu här anbragte på låga fotställningar midtför ingången. Dessa bröstbilder äro väl arbetade i hvit marmor.

Å fotställningen under Grefvens bröstbild läses: Här hvilar then Högvälborne Grefve och Herre Magnus Gabriel De la Gardie, Kongl. Maj:ts Högtbetrodde Man, Råd, Drotzet och Justitiæ Præsident öfver hela Sveriges Rike, samt Upsala Academiæ Cantzler, Grefve till Läckö och Arensburg, Frijherre till Ekholmen, Herre öfver Hapsals Gebiet, Helmet, Höjentorp, Keggleholm, Magnusberg, Mariædahl och Wennegarn, hvilken, sedan han här i verlden lefvat 64 åhr, afsomnade på Wennegarns Konungsgård den 26 Aprilis 1686.

Å fotställningen under Grefvinnans inhemtas: Här hvilar then Durchleuchtige Högborne Furstinna Maria Euphrosina, boren Pfaltzgrefvinna vid Rhein i Beijern, till Gülich, Cleve och Bergen Hertiginna, Pfaltzgrefvinna till Ravensburg och Ravenstein, Frijherrinna till Waldens, Spanheim och Mark, samt gifter Grefvinna till Läckö och Arensburg, Frijherrinna till Ekholmen, Fru öfver Hapsals Gebiet, Helmet, Höjentorp, Keggleholm, Magnusberg, Mariædahl och Wennegarn, hvilken, sedan hon sedt sin Moderfader, Moderbroder, Syskonebarn, kjötslige Broder och Brodersson sittja på Thron och vara regerande Konungar i Sverige, afsomnade på Höjentorps Konungsgård 1687.

I sidomuren är en svart marmorskifva insatt, hvarå står följande: יהוה Illustrissimo et Generosissimo Domino D:no Magno Gabrieli De la Garde, Comiti in Lecköö et Arensburg, L. B. in Echolm, Dynastæ in Habsal etc. etc. R. M. Regnorumque Sveciæ Senatori, Gubernatori Generali Livoniæ, e Germania stabilita ibi pace