Hoppa till innehållet

Sida:Carl David Marcus Goethe 1907.djvu/69

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

64

Das Unzulängliche,
Hier wird’s Ereignis;
Das Unbeschreibliche,
Hier ist es gethan;
Das Ewig-Weibliche
Zieht uns hinan.

Ty Faust blir till sist räddad åt himlen och satan förlorar sitt vad, men den psykologiska nödvändigheten häraf framgår alls ej med önskad klarhet. Det har icke lyckats Goethe att visa Faust’s sedliga utveckling i hans arbete för mänskligheten.

Men diktaren har i ett samtal med den trogne Eckermann förklarat sin mening genom att citera den vackra strofen

Gerettet ist das edle Glied
Der Geistervelt vom Bösen:
Wer immer strebend sich bemüht,
Den können wir erlösen;
Und hat an ihm die Liebe gar
Von oben teilgenommen,
Begegnet ihm die selige Schar
Mit herzlichem Willkommen.

Om därtill kärlek ofvan från
Har ömmat för hans frälsning,
Han möts af hvarje himlens son
Med hjärtlig brodershälsning.

Så yttrade sig mästaren:

“I dessa värser ligger nyckeln till Faust’s räddning gömd: hos Faust själf en allt högre och renare verk­samhet ända till slutet och från ofvan den honom till hjälp kommande eviga kärleken. Detta står helt och