( 185 )
10) St. XIV. S:t Marks lejon, som ses på Republikens fana, har gifvit anledning till ordet: Planta leone, Pantaleon, Pantalon.
11) St. XV. Venedigs förfall, sedan det upphört att vara sjelfständigt, är otroligt. Folkmängden mer än till hälften minskad: 72 adeliga palatser nedrifna inom 2 år, då regeringen genom förbud hämmade förstörelsen, men kunde icke hämma den, som sker genom brist af underhåll: handeln, sjelfva källan till Republikens förra storhet, afstadnad — allt sådant och mycket mer vittnar derom.
12) St. XVI. Se Plutark, Nicias lefverne.
13) St. XVIII. Venedigs frelsning, Udolfs mysterier, Andeskådaren, köpmannen i Venedig, Othello.
14) St. XX. Förf. nyttjar det Tyska, förmodligen äfven det Schweitzerska namnet Tanne.
15) St. XXVIII. Ofvanstående beskrifning torde synas fantastisk och överdrifven, för den som ej sett en Italiens eller Orientalisk himmel. Den är dock en noga, men svag teckning af en afton, den 18:de i Augusti månad, sådan som Förf. den betraktat under en af flera ridfarter på stranden af Brenta, nära Mira.
16) St. XXX. Så väl underrättad man är om Petrarca, så litet vet man med visshet om Laura, för hvilken han i 21 år skall hafva suckat förgäfves.
17) St. XXXI. Petrarca hade tillbragt de fyra sista åren af sin lefnad, ömsom i den här beskrefna ljufva ensligheten, ömsom i Padua. Man ser i Arqua, utom hans graf, det rum der han i sitt bibliothek fanns död, sittande på sin vanliga stol med hufvudet på en bok.
För öfrigt, se Lord Byrons utförliga noter.
18) St. XXXIV. Förf. anser lika troligt att striden sker med demoner, som med våra bättre tankar: "Satan, säger han, valde öcknen, att fresta Frelsaren;
