Sida:Childe Harolds pilgrimsfärd 1832.djvu/86

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs

( 74 )

Noter till Andra Sången.

1) St. I. En del af Acropolis förstördes vid explosionen af ett krutmagasin, under den Venetianska belägringen. Tvänne målare täfla om rättigheten att plunda Minervas Tempel (Parthenon) som ömsom beviljas dem genom en firman från Constantinopel.

2) St. V. Grekerne brände ej alltid sina lik. Den större Ajax, (son af Telamon) begrafdes hel.

Ovidius låter honom förvandlas i en Hyacint.

Öfvers. tillägg.

3) St. X. Ett Tempel helgadt åt Jupiter Olympus. Deraf finnas nu blott 16 kolonner hela af marmor. De voro från början 150. Många tro dem hafva tillhört Pantheon.

4) St. XI. Lord Elgin, genom sitt ombud, en Italiensk målare, Herr Lusieri.

Då flere skeppslaster af de dyrbaraste fornlemningar, på detta sätt borttagits; då konstalster, som utgjort Seklers beundran, bland annat, en lång sträcka af basreliefs förstörts under fåfänga bemödanden att nedtaga dem; har den yttersta skamlöshet ej kunnat gå längre, än att på murarna af Acropolis, inrista plundrarens namn.

5) Ibid. Det nämnda skeppet har förgåtts i Archipelagen.

6) St. XII. Ännu ett Hydriotiskt skepp väntar nu (d. 3 Januarii 1809) i den Pireiska hamnen att lastas med öfverblefna flyttbara fornlemningar. Grekerne känna djupt hårdheten af denna behandling.

7) St. XIV. Zozimus berättar att Minerva och Achilles skrämde bort Alarik från Acropolis. Andre påstå att den Göthiske Konungen förhöll sig nästan lika så illa som den Scottske Lorden. Se Chandler.

8) St. XXIX. Goza säges hafva varit Calypsos Ö.

9) St. XXXVIII. Albanien innefattar Macedonien, Illyrien, Chaouia och Epirus. Iskander på Turkiska