― 29 ―
Om någon droppe av dysterhet ännu fattades i den överströmmande bägare, som nu ’räckes’ (för att begagna en odödlig skriftställares ord) undertecknads läppar, skulle denna ligga i det faktum, att en vänskaplig, undertecknad beviljad accept av förutbemälde mr Thomas Traddles, på en summa stor 23 pund 4 sh. 9 ½ pence är förfallen och icke klarerad; samt vidare, i det faktum, att de på undertecknad vilande levande ansvarigheterna enligt naturens gång skola komma att bliva förökade med summan av ännu ett hjälplöst offer, vars eländiga inträde i livet kan emotses — i runt tal räknat — efter förloppet av sex kalendermånader från dato.
Efter förutskickande av allt detta, skulle det vara mera än överflödigt att tillägga, att stoft och aska för evigt äro strödda
På huvudet av
Wilkins Micawber.»
Stackars Traddles! Jag kände för närvarande mr
Micawber tillräckligt för att förutse att han skulle åter
hämta sig efter slaget, men min nattro stördes i hög
grad av tankar på Traddles och prästdottern, som var en
av tio syskon, där nere i Devonshire, och som var en så
söt och snäll flicka och skulle vänta på Traddles
(olycksbådande beröm!) till dess hon bleve sextio år eller hur
gammal som helst.
