— 10 —
ställe som rekommenderades av en man bland mina bekanta i Chicago.
— Jag känner inte till det, men Vermissa ligger utom mitt område. Jag bor i Hobsons Patch och där stanna vi nu. Ett råd vill jag dock ge er innan vi skiljas. Om ni råkar ut för ledsamheter i Vermissa, så gå genast till Föreningshuset och tala med basen Mc Ginty. Han är mästare i Vermissalogen, och ingenting sker här i trakten om inte Svarta Jack Mc Ginty vill det. Adjö så länge, kamrat. Kanhända träffas vi snart en afton i logen. Kom emellertid ihåg vad jag sagt: gå till basen Mc Ginty om ni råkar i ledsamheter.
Scanlan steg av och Mc Murdo lämnades åter ensam med sina tankar. Det hade blivit natt och de tätt liggande brusande masugnarnas lågor hoppade i mörkret. Mot deras glödande bakgrund tecknade sig svarta figurer, som med vinschens eller vindspelets rörelser vredo och vände sig efter ett evigt fortgående bullers rytm.
— Ungefär så där ser väl helvetet ut, sade någon.
Mc Murdo vände sig om och såg att en av polismännen hade flyttat sig och nu stirrade ut i denna vildmark av eld.
— Vad det beträffar, sade den andre polismannen, så håller jag med om att helvetet måste vara något i den vägen. Att det skulle finnas värre djävlar där nere än några vi kän-
