Hoppa till innehållet

Sida:Forn-Swenskan.djvu/193

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

Run-inskrifter. 141 Med F. -Sw. orthographi: . ^skell (wanl. 8»tt! sten hanngi esstir 'luka <FllrlNBBun, «er llullan sar No e>F> »t HnnB»luui. Har star B^r pa forra stallel f. Ber, ?: sig eller honom, ps sednare f. sa er, ): han som, hwilken. Namnet afwensom de siesta namn, borjande med lis ()! en Gud, en af Asarna), skrifwes i F. -Sw. och gammal Danska med omljud t. er. Afwen sammandra ges Itetlll uti namn i namda munarterna standigt till -Kill, ej, såsom i F.-N., till -liell, t. er. Hzkill, Bte». l«ill, F.- N . Polkell, Bleiuliell. 11. Sjorup-Stenen i Sksne (Bautil 1169): B^l^Bl B^^l B^M Z.^Bl »BLIVK« 8M BVN B^r Vt»B^I.VM v^ »I^h V^PN Med F. - Swensk orthographi: 8»x» 8»ttl Bten kstir BINN fel»F» I'»» li»Bun, Bli er tiu e^,i »t H^salum, en vli moh llauu vlinu Z.^Bl, assim. f. H^NBl— H^BBl. omljud f. vllir. ofwerfiodigt 8, medelst foljande 8. «l f. ell. !k!. ): eu, men, conj. adv. H^h f. Mh) och detta f. NlH^?f, mehau, emedan, ss lange som. och f. l»2nu, l,»tZ)i. I desta tws inskrifter hantydes ganska sakert pZ det ryktbara slaget pa Fyriswallarna wid Uppsala 983, der Erik Segersall ofwerwann Styrbjorn, hwilken, enligt Bt^r b^»ru»r Bvi»l^»z»z,3) cap. 2, hade Danfka hjelptroppar. B^l B^M H^^Bl "lVli^ KVNNB BV?f B^r HVI.^N Dt<V^ll> l^r V^