Sida:Historisk Afhandling om Musik och Instrumenter.pdf/54

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
23

Instrument. [1] I öfrigit lemnas större kännare at undersöka, huru många under denne Class anmärkte tilläggningar med säkerhet kunna antagas. [2]

§. 4. Blås-Instrumenter kallades fordom, efter någras mening, i allmänhet Nechiloth, ehuru samma Ord i wår Sw. Bibel på flere sätt besynnerligen blifwit öfwersatt, särdeles i Psalm. 5:1. för arfwet, som dock der tyckes minst wara lempeligit. [3] Til dessa föres

  1. ↑ Mezilloth beskrifwer Schytterus såsom sammansatt af flera klockor i likhet af Indianske Pukor. Migrepha skall ock warit et särdeles Klingspel hos Judarna, men dess beskrifning är obekant.
  2. ↑ Någre påstå, at Azeberoschim (2. Sam. 6:5.) warit et slag-Instrument i Dawids och Salomos tid, som haft skapnad af en Mortare, hwilket hölts i händerna och slogs derpå med klappar. Tages dock efter orden för hafwa warit gjordt af Gran-träd. Rabbi Abraham anför äfwen Machhol och Mnaanim, såsom särdeles art af Slag-Instrumenter: Jemför Miri Bibl. Ant. Lexicon, och Musikal Lexicon.
  3. ↑ Nechiloth hänleda någre af Chhalal, perforavit, excavavit, igenombora, urholka, och taga det för et Blås-Instrument. Andre mena at Nachil, biswärm, dertil gifwit anledning, och at det skal haft et dermed öfwerensstämmande ljud. o. s. w. Nachhala betyder eljest arf, och kommer af samma stam-ord Nachhal, hwadan öfwersättningen blifwit så föränderlig, såsom för arfwet, om Guldkalfwen, om GUD sielf, som warit sitt folks arf och del, om floder. m. m. Junius och Tremellius hafwa eljest öfwersatt både Nechiloth, och Machhalath med Instr. Pneumatica.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Historisk_Afhandling_om_Musik_och_Instrumenter.pdf/54&oldid=411779”