vid andra tillfällen har dom inte en enda smula att göra, eller också går dom på jagt med hökar och med hun… tyst! hör du ett buller?»
Vi smögo oss fram och tittade oss om, men det var ingenting annat än plaskandet av hjulen på en ångbåt, som kom långt nere på floden stickande fram bakom en udde; vi gingo därför tillbaka igen.
»Joo, du!» säger jag »Å ibland när dom får tråkigt, spelar dom spektakel med riksda'n, å om inte var å en gör som dom vill, kniffsar dom av dom huve'. Men för de' mesta sitter dom å hänger inne i harem.»
»Inne i va' för slag?»
»Harem.»
»Va' ä' harem?»
»De' ställe, där dom har sina fruar. Har inte du hört talas om harem? Salomon hade ett — han hade omkring en miljon fruar.»
»Jo visst, så ä' de'; jag — jag hade bara glömt de'. Ett harem, gissar jag, ä' som ett hotell. Men de' måtte vara mycke' buller å bråk i barnkammarn, och jag tänker fruarna gräla mycke' me' varandra, å då blir de' ännu värre kolorum. Å ändå säger man, att Salliman va' den visaste man, som någonsin har funnits till Men de' skriver jag inte under, för skulle en vis man vilja leva mitt oppe i ett så'nt oväsen för beständigt? Nej — sannerligen han skulle vilja de'! En vis man bygger sig en fabrik, å då kan han säga till fabriken: 'stopp!' när han vill ha ro.»
»Ja, men hur som helst, så va' han ändå den visaste människa, för de' har fru Douglas själv sagt mig.»
»Jag bryr mig inte om som så, va' frun säger, för han va' inte alls nå'n vis man. Han bar sig åt på de' tokigaste sätt jag nå'nsin har hört. Har ni hört, Huck, om ett barn, som han tänkte hugga i två bitar?»
»Ja, de' talte frun om för mig alltihopa.»
»Nåå? Va' inte de' de' galnaste tilltag i världen?
