Sida:Huckleberry Finns äventyr 1913.djvu/251

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs
247
TJUGUÅTTONDE KAPITLET

De skola inte få kröka ett enda hår på ditt huvud en gång!» sade hon, och jag såg huru hennes näsborrar vidgade sig och huru det blixtrade i hennes ögon, när hon sade det.

»Om jag kan slippa härifrån», sade jag, »så kommer jag inte att vara här för att bevisa, att de här skälmarna inte ä' era farbröder, å jag skulle inte kunna de' heller, om jag vore här. Jag kunde svära på, att dom ä' skälmar å bedragare, de' vore allt, fastän de' också kunde väl vara värt nå'nting. Men de finns andra, som kan göra det' bättre än va' jag kan — å de' ä' folk, som man inte ska' vara lika rapp att tvivla på som på mig. Jag ska' tala om för er, huru ni ska' få tag i dom. Ge mig en penna å en bit papper. — Si så där, läs nu här va' jag har skrivit: 'Det kungliga vidundret, Bricksville' Göm lappen och laga så, att ni inte mister honom. Om nu domstolen skulle vilja ha några upplysningar om dom här båda, så skicka bara någon upp till Bricksville, som talar om, att ni här ha fått tag i de två karlar, som spelade 'Det kungliga vidundret', å be dom, att dom skickar hit några vittnen, å ni ska' få si, att ni har hela sta'n här, innan ni hinner blinka en gång, fröken Mary. Å dom kommer inte att vara gunstiga mot dom, när dom kommer, de' kan ni lita på.»

Jag tyckte att jag ungefär hade allting klappat och klart nu, och så säger jag:

»Låt ni aktionen gå för sig i fred och ro, å var inte orolig för den. Ingen enda kommer att behöva betala förr än en hel dag efter aktionen, då de' ä' så nyss de' har annonserats om den, å' dom kommer inte att lämna sta'n förr än dom ha fått de pengarna — å som vi nu ha överenskommit, så kommer aktion inte att ha någon betydelse, å dom kommer inte att få en enda cent av inropena. På samma sätt ä' de' me' niggrerna också — de' va' inte nå'n riktig försäljning, å niggrerna kommer snart att vara tillbaka här igen. Å dom kan till å