lägga fullt så mycket behag i dansstegen eller småle fullt så ofta, medan hon var i händerna på arrendatorn.
— Jag är rädd att ni inte avslutade turen, sade Dick milt till mr Shinar, innan dennes urkedja hade slutat vibrera av den sista svängen.
Fancy gjorde en rörelse som för att acceptera rättelsen; men hennes kavaljer tog ingen notis om den och gav sig i färd med nästa figur, kärleksfullt lutad över henne.
— Den där Shinar gör sig till för henne, sade den unge mannen för sig själv, medan han stod och såg på dem. De kommo äntligen till slutet, och Fancy smålog varmt emot sin kavaljer, då de gingo till sina platser.
— Mr Shinar, ni avslutade inte turen, sade Dick i brist på något annat att krossa honom med; och han gjorde själv en avslutande figur, som trasslade till sig på grund av arrendatorns oregelbundenheter.
— Ingen ska få mig till att avsluta turen, sade mr Shinar.
— Det tror jag ni borde ändå.
Dicks dam, en ung flicka med namnet Lizzy, kallad Lizz för korthetens skull, försökte medla.
— Jag har för min del inte så stor lust för att avsluta turen.
— Inte jag heller, sade mrs Penny, fortsättande dispyten; i synnerhet inte om en god vän och granne ska lida av det. Men nog är det förfärligt stiligt, då det görs av skickliga dansörer; jo, det vill jag lova.
— Jag menade bara, sade Dick, generad över att ha velat rätta en gäst, att dansen föreskriver det; och man har knappast rätt att hacka och göra om vad som föreskrivits av dansmakaren själv som hade sitt levebröd av
64
