emot Dicks hand kring sin midja eller skytt grannskapet av misteln.
— En sådan skillnad! tänkte den unge mannen — som därmed föregrep ålderns cynism. En sådan usel och bedräglig skillnad mellan en flickas sätt, då hon är i danstagen och vid andra tillfällen! Se på denna förtjusande Fancy! Hela kvällen igenom har hon varit möjlig att röra, trycka intill sig — till och med kyssa! Hela halvtimmar i sträck har jag hållit henne så tätt intill mig att inte ett ark papper kunde ha slunkit emellan oss; och jag kunde känna hennes hjärta alldeles utanför mitt eget, och hennes liv pulserade så tätt intill mig att jag kände varje slag i det. Så fladdrar hon en trappa upp — hatt och kappa kommer på — och jag vågar inte längre röra henne mera än — tanken svek honom och han återvände till verkligheten.
Men detta var en plåga som kunde bäras i jämförelse med vad som följde. Mr Shinar och hans urkedja begagnade sig påträngset av tillfället som en uppspelt ungkarl kan göra, i färd med att gå hem samma väg som en vacker ung kvinna; han steg fram för att försäkra Fancy — med total hänsynslöshet mot Dicks känslor och med ett tonfall som var allt annat än iskallt — att han, Shinar, icke var den som gick till sängs förrän han sett sin sköna dam i trygghet innanför hemmets dörr — nej, sannerligen, ingen skulle säga det om honom; och att han inte skulle vika en tum från hennes sida, förrän det var gjort — förr skulle han gå under. Förslaget bifölls av miss Day med, som Dick tyckte, en grads värme, eller åtmin-
