Sida:Kungl. humanistiska vetenskaps-samfundet 9.pdf/276

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


30
otto von friesen
kı vıtu tıl · nvma þen uılı a’r
han callar hem gíua Skulꝺum
ƙal ſva ƙiꝼta · ſvm bo Faþır
ƙal ſıalꝼr aþıngı barn ſıtt
a’tleðe · en ƙal arꝼ taca · aþın
gi ƙal uıð alz ørom taca oc
ſva ꝼram ſelía · Vıll man oꝛ
anøð løſa · þa ƙal ſıunæt[ı]ng

uítu tıl num þa’n uılí a’ꝛ
han kalla’ꝛ þem gíua · Skuldum
ſkal ſkípta’ ſvm bo.
 Æ · þín-
gı ſkal vıþ halſſ øꝛum taka’ ok
ſva fram ſa’ka’ · Vıll · · man oꝛ
annøꝛghom ſtad løſa’ · han ſkal ſıu
 na’ttıng

Fol. 1 v.

ꝼırır þeím gøra er hanꝺa ma’l
lı haua · bíuða hanum tua øra
gulz · ællar · íí · mærkr va’gna’r
vıtnı tıl lata bera a ſíuna’ten
ge · at han er hanum ſva ƙvlꝺr
at han a · at løſa · han · m lagmale

þa ꝼa[r] eckı vart · nvm han
calla barn ſıtt vera halꝺr
han a’ꝼtr ſegnar þíng · þa ha’t
tır han vıð nıv Markum · ſacſøkıa
ſva ha’rað · ſva kononge · A · a’tleðr
man a[ð]alcono barn · vıðr


fırí · þan gøra’ a’r han havír · han-
dama’llı · bẏuþa’ þem tva øra’
gullz · a’lla’ꝛ tvaꝛ ma’rkær va’gna’ꝛ
víttní tıl lata’ ba’ra’ a ſívna’ttın-
gí · at han a’ꝛ · hanum ſua ſkíulda’ꝛ
at han a at løſa’ han ma’d laghma’
[ok uíta’ ma’þ tẏlpta’ꝛ eþí·]
Sıþa’n faꝛ eígh vaꝛt num han
kallı barn ſıt va’ra’ · Halda’ꝛ
han a’ptír ſa’gna’ꝛ þíng · þa ha’t
tı vıþ ſínum · ix · markum.
 Æt leþeʀ
· · aþal kono barn alla’ꝛ vıþ
[gangít a þíngí · þa taka’r þa’t arf han

Fol. 2 r.



lv · en eıg far aꝼl[eſt]ır aꝼ þet
a’r ſex øra · ꝼırı heſt · halꝼ[ua]
marc ꝼırı oxa · oc ſva ꝼırı k[o]
ꝼar han aꝼleſtır aꝼ gıalꝺi
eckı veta fırı vargh Leggr
· · fa’ ſıtt aðrum ín tıl gezlv [·]
eıg ma þet fa’ tapaz aꝼ þeım
er uıð tacr · annat tveggıa
me[ð] ſtvlð · a’llar m ranı nv
ma bonꝺa coſtr þeſſ er uıð
tacr. verða m taknír Atr
ƙal han gialꝺa · leggi ꝼram

Fol. 24 r. rad 14.

 [fırı varghı ·
ſkal uarþa’ ſum fırı · Wangømſ-
lo’ · a’n eıg faꝛ afla’ſtíʀ af · þa’t
a’ꝛ · ſex øꝛa’ fırı hæſt · half-
mark fırı oxa ok hoꝛs
far han aflæſtír gıaldı
ıkí fırı vargh · La’gga’ꝛ
· manni fa’ ſít ın tıl ga’tſlu ·
þa ma þa’t fa’ eıgh tapas af þem
uıþ takar hwa’rttı
ma’þ ſtẏld a’lla’ꝛ ma’þ raní num
bonda’ · þa’s fa’ a’r uıþꝛ taka’ꝛ all
koſta’ꝛ va’ꝛþa maþ taknır afta’ꝛ
ſkal han gıalda’ · Laggí fram