Sida:Leopold Samlade 2 1815.djvu/258

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

^'MMK%:^^ �My^^<^.^'^^^' �*'t^^^

GUBBEN. Öfvbrsättnino från Voltairr jLlur lyckligt nu, då Mars omkring Europa dundrar, Att gömd bland bäckens löf, i lugn betrakta få Af gyllne frukters tyngd hur träden böjda slå> Att äta opp hvad man beundrar, Och dricka, med en vän, godt Kap-vin ofvanpål Jag älskar en fasan, som spettas å propos; Min näsa gläds att lukten röna^ Än af en brynt kapun, an af en stufvad hona; Hvi har jag ej aptit också? Kring bäcknets svala brädd af stänkande kaskader, På fältens blomsterduk, i månans silfverglans^ Jag ville tumla om blatid^ dansande Dryaderj Men, utan vådor, ingen dansl Ja, deras växt och färg är danad att förföra; Ja, deras löje rör, och deras sång bedrar^ Men det behöfdes syn och Öra, Att dessa blickar se, att dessa toner hora* När man sitt hjerta endast har. Man djupt i jorden sig ^n gQuima måste göra �.