träffande. Ni kan inte ha haft något muntligt sammanträffande med en man i Nya Syd-Wales.»
»Jag menar ’fått reda på’, mr Jaggers.»
» Gott.»
»Jag har fått reda på av en person vid namn Abel Magwitch, att han är min så länge okände välgörare.»
»Ja, det är den där mannen», sade mr Jaggers, »i Nya Syd-Wales.»
»Och endast han?» sade jag.
»Ja, endast han», sade mr Jaggers.
»Jag är inte så oresonlig, sir, att jag på minsta vis tror er vara ansvarig för mitt misstag och mina oriktiga slutsatser, men jag trodde hela tiden att det var miss Havisham.»
»Som ni säger, Pip», svarade mr Jaggers, såg kallt på mig och bet i sitt finger, »jag är inte alls ansvarig därför.»
»Och ändå såg det så ut, sir», invände jag sorgset.
»Inte ett spår till bevis, Pip», sade mr Jaggers, skakade på huvudet och drog ihop rockskörten. »Döm aldrig efter det yttre skenet — döm efter bevis. Det är den bästa regeln.»
»Jag har ingenting mer att säga», sade jag med en suck, sedan jag stått tyst en liten stund. »Jag har fått min underrättelse bestyrkt, och det är som det är.»
»Och nu då Magwitch — i Nya Syd-Wales — till slut har avslöjat sig själv», sade mr Jaggers, så kan ni förstå, Pip, hur strängt korrekt jag var i mitt förhållande till er i denna sak. Jag har aldrig avvikit en turnsbredd från vad som varit korrekt. Ni vet det, inte sant?»
»Jo visst, sir.»
"»Jag sade Magwitch — i Nya Syd-Wales — då han
