MIDLOTHIANS HJÄRTA
bäst i att låta henne sköta sin, och vad det angår att släppa ut er, kommer det att bero på magistraten. Farväl därför med er på en stund, ty jag måste se ålderman Sawyers sätta i en eller två av portarna, som ert beskedliga folk bröt ned förliden natt, mr Butler.
Det låg något ytterst retsamt i allt detta, men tillika något obestämt oroande. Att fängslas, om ock på grund av en falsk anklagelse, har något obehagligt och hotande till och med för män av större medfött mod än Butler kunde skryta av, ty ehuru han i ganska hög grad ägde den beslutsamhet, som härflyter av pliktkänsla och en aktningsvärd önskan att uppfylla sin skyldighet, så var han likväl, till följd av sin livliga inbillningskraft och svaga kroppskonstitution, långtifrån att äga den kalla känslolöshet för faran, som är friskare, med starkare nerver begåvade och mindre finkänsliga personers lyckliga tillhörighet. En dunkel föreställning om fara, vilken han varken kunde göra sig reda för eller förjaga, tycktes sväva för hans ögon. Han försökte övertänka den föregående nattens tilldragelser, i hopp att därigenom finna någon ledtråd att förklara eller rättfärdiga sin närvaro bland pöbeln, emedan det genast föll honom in, att hans fängslande måste grundas på denna omständighet, och det var med ängslan han fann, att han ej kunde erinra sig hava varit bemärkt av något opartiskt vittne vid de försök, han tid efter annan gjorde, att genom föreställningar förmå de upproriska att frigiva sin fånge. Deanska familjens missöde, det farliga möte, Jeanie avtalat, och som han numera ej kunde hoppas förhindra, hade även sin andel i dessa obehagliga betraktelser. Men huru angelägen han än var att vinna upplysning rörande orsaken till sitt fängslande och att, om möjligt, åter bliva försatt i frihet, överfölls han likväl av en bävan, som ej tycktes båda något gott, då han, efter att hava tillbragt en timme i detta ödsliga rum, kallades att inställa sig inför magistraten. Han fördes från fängelset under stark bevakning av en trupp soldater och med en försiktighetsparad, som, ehuru olämplig och onödig, likväl vanligen ådagalägges
