Böcker i Academiens namn, och nya täflingsämnen uppgåfwos. Alla de, som således wunnit priset, åtnjöto offenteliga complimenter af hela församlingen. De woro wäl 30, som denna gången belöntes. Och på det ingen wäld må äga rum hos Professorerne, som dömma öfwer de inkomne papperen, tillgår här på samma sätt, som vid offenteliga Wettenskaps-Academier, att skrifterna skickas in utan namn, med devise - - -
Dylike upmuntringar ser man i alla Lärohus, hwarigenom det icke är sällsynt, att finna ynglingar af 14, 15 år öfwersätta Oder af Anacreon, stycken af Hesiodus, Virgilius o. fl. och vice versa från Fransyskan på Grekiska och Latin.
Bland Frankrikes artiga lustspel, är en sort Sjöfäktning, som jämte det den tjenar till publikens nöje, härdar och tillskapar en hurtig och wälöfwad ungdom. Man har inhägnat en stor fyrkant af Seineströmmen, hwaromkring äro bequämlige platser för många tusende åskådare, och midt i wattnet hållas dessa Sjöfäktningar. En talrik tropp af unge Sjömän, lätt klädde och wäpnade med lansar, börja leken på löpande båtar, i det de stöta hwarannan i sjön. Sedermera rida de spärr, d. ä. de asa neder från högden af en Pharos, på en dertil inrättad timmerstock, bemödande sig, att midt i starkaste farten fasttaga la bague, eller ringen, hwarefter de plumpa i sjön och simma i land. Ytterligare öfwa de sig att klänga i takel och tåg. De käckaste speta upp på en i luften hängande slaklina, att nedtaga lefwande foglar, ur en i högden uppbunden krans. Det är ett nöje till at se huru de fleste pejla djupet. Allt detta förrättas under en dråpelig musik, till dess Neptunus med sine Tritoner kommer swäfwande på wattnet i en stor wagn, gjord som en snäcka och
