G.TCUMILAGEN ÅF I>KN 4 "NOVEMBER. 155
sätt den skulle förändras, och som utan tvifvel är det af svenska statsrådets komiterade i protokollet af den 16 september omnämda, af Karl Johan sjelf meddelade ändringsförslaget'. Här anmärkes vid § 79:
»Ajoutez dans la fin inimediatement apres les mota:' Jwsse dissout, ceuxci: ptwVH <l'&e la teneitr ne aoii diamétralement opposée a Venprit de lakonstitution:»
Komiterades första utkast är, sannolikt i Karl Johans närvaro, Utarbetadt på franska i 95 §§, ehuru sista paragrafen är signerad 94 på grund af, att man af misstag fått två §§ 81.
Här lyder slutet af \ 64:
».....- - - si conséoutivement elle eflt été renouvelée par trois assem blées national.es elle aura force de loi å moms qu'elle ne fat diamétralement opposée ä 1'esprit ou au texte de la constitution.»
I komiterades sista sammanträde den 16 september uppsattes på svenska med hufvudsaklig ledning af det föregående och i närmaste anslutning dertill komiteens slutliga förslag, likaledes i 95 §§. Här lyder slutet af § 64:
s- - - hafve då all egenskap af lag, så vida dess innehåll ej rakt ä strider mot grundlagen.!)
Men i det allra sista, under Karl Johans ledning och i samråd med ett par norska stortingsmän i Fredrikshald öfversedda förslaget återgick man till komiterades första franska utkast, så att slutpunkten nu kom att lyda:
»Beslutet varde då lag. så framt det icke är rakt stridande mot meningen och ordalydelsen af denna grundlag.»
Det är nu alldeles klart, att det först nämda förslaget endast kan syfta på vanliga lagar och ville förebygga, ätt man i dem skulle kringgå grundlagen. Det är ju ock skrifvet på en tid, då Karl Johan ännu icke förutsatte, att konungavalet skulle kunna uppskjutas, tills man kommit öfverens om grundlagens särskilda paragrafer, hvarjemte hans uppfattning af sin ställning till norrmännen i allmänhet var sådan, att han väl icke under några förhållanden kunnat tänka sig möjligheten af, att en grundlagsförändring skulle kunna mot hang vilja genom 1 Se Rydin, Föreningen mellan Sverige ouh Norge, sid. 117. I slutet af detta förslag är en parentes vidfogad af följande lydelse: »Eestent sans talte plusieurs observations k faire; et une redaction nouvelle est absolumenl nécessaire.»
2 Ordet rakt är tillskrifvet ofvan raden.
