Staël, sannolikt författad af Runge själf och på grund af sin uddighet förtjänt att återgifvas i dess helhet:
”Du Baron de Coppet la fille vagabonde
voulant un passeport. Sur la terre et sur l’onde
nous allons avec soin donner exactement
le portrait de la Dame et son signalement:
Tête de caporal, corps de vivandière;
d’un soldat en jupon j’allure grénadière;
teint rouge et bourgeois, donnant fort sur le noir
gros nez, quoiqu’ aplati par les coups d’encensoir
deux globes monstrueux; unis par leur faiblesse
à chaque mouvement se rapprochant sans cesse,
touts couverts de sueur, et d’un aspect si laid
qu’un enfant affamé n’en peut sucer le lait.
Quatre dents d’éléphant, oeil plein de pétulance
comme feu son papa, qui ruina la France;
gestes trop répétés, assemblage de mots,
et de termes ronflans n’en imposant qu’aux sots.
Voix de double Stentor, sans le moindre harmonie
fausses prétentions aux élans du génie;
dans la voix et la plume une fausse chaleur
provenant de la tête et jamais de son coeur,
Imagination plus creuse que profonde,
telle est la jacobine, errante dans le monde.”
Madame de Staël dog i Paris 1817. Hennes bild befinner sig bland det hundratal statyer, som pryda fasaderna till det omfångsrika Hotel de Ville, där den är uppställd i en af nischerna å södra sidan invid sydöstra paviljongen och är ett verk af Maurice Ferrady.
- Sid. 100.
Uppgifterna i Dahlgrens Anteckningar om m:lle Georges-Weymers födelseår, födelseort och debutår äro ej riktiga.
