Den här sidan har korrekturlästs av flera personer
104
omisskänneligt, ehuru under flerdubbla benämningar[1]. Från folket Suethans i Skandien kom pälsverk genom många nationer ända till Romrarna[2]. Flera andra Jordanis uppgifter synas röra det sydliga Sverige och Norrige. I det hela bekräftar sig så väl i afseende på folk som land, att hans underrättelser i många afseenden varit bättre än hans förstånd om dem.
Vi anse oss derföre ingalunda berättigade att helt och hållet förkasta hans berättelse om Göternas utvandring från Scanzia. Att den skett till sjös hänvisar på det verkliga Skandinavien. Göter nämnas långt före Jordanes vid Östersjön. De folkslag med hvilka han, både der och under vandringen till Svarta Hafvet, sätter dem i
- ↑ Göterne i Skandien förekomma hos Jordanes under tre, om ej fyra namn; Gautigoth, acre hominum genus et ad bella promptissimum — Ostrogothæ — Vagoth (Vestgothi?); — Svenskarne under tvenne: Svethans — Suethidi — reliquis corpore eminentiores; — Finnarne också under flera: Crefennæ, som utgjorde tre stammar (enligt Jordanis beskrifning de samma som Scritfinni) — Finnaithe (Finnheden ? såsom en del af Småland kallades,) Finni. De sistnämnde kallas: mitissimi. Åtskilliga af dessa namn ha olika läsarter.
- ↑ In usus Romanorum Sappherinas pelles, commercio interveniente, per alias innumeras gentes transmittunt: famosi pellium decora nigredine. Hvilket slags pälsverk dessa Pelles Sappherinæ egenteligen varit, kunna vi ej afgöra.
