Hoppa till innehållet

Sida:Svenska Akademiens handlingar 1796 35.djvu/353

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

— 849 — ställen, hvilkas egentlighet blifvit ifrågaståld* I^ � ibland förekommer det bekanta uttrycket om Da �^ LIN, att '*hans snilles låga*' var '*Blott en lasteld vid Lovisas thi-on'*, hyilket Akademien ansåg innebära en nog inskränkt rättvisa åt språksnillet, skalden och häfdateckna- ren, som i den lätta, musikaliska versen var Bell- HANS föregångare, i häfdamål ningen Geijers, och i språkets utbildning, klarhet och egentlighet ägt de största förtjenster. Man torde knappt föreställt sig, att den not vid skaldestycket, i hvilken detta anmärkes af både Akademien och skalden, kunnat så misstydas och förkättras, som fallet varit. — Vi- dare kan, bland anmärkta och bibehållna ställeut exempelvis nämnas versen "Rota sprang Tjutande kring heden" — Det förekommer jemväl oss, vid första påseende, såsom hade anmärkningen der saknat fog. Likväl, och med all den vördnad vi egne skalden och hans aldrig nog beundrade dikt: om en sångare i våra dagar målade krigsgudinnan Rota blott så- som den der sprang tjutande omkring, eller ytt- rade om bardens sång, att den "var blott ett skri Af barbaren, som betagen Tryckte känslan ut med raseri" — månne vi skulle fördömma den granskare, som föredragit ett annat uttryck? Ännu mindre borde sådant förundra på den tid, då de klassiska mön- stren voro ännu de uteslutande giltiga. Efter det