Sida:Svenska medeltidens bibel-arbeten (1853).djvu/178

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs

!62 JUDITHS BOK KAP. 1. nidber j hwfit. lagdfae aff figh Cilicium th^ ^v haar* kla^dit Oc aff fordhe fik f % a^nkedoms kMbe/ iwadde fin licama fnri0riande figh mj dyraflta lukta/ide fin0rilfe flogh vt pth wa^na baar owir fyna axla Oc fatte gull 5. krant^ a fith fauffwodh/ oc togh pa figh fiin gia^dis kla^dber. . fkodde figh m^ gull fkom hafngde pa |1gh axla fmidhe Oc arma fmide m^ ha^ngiaude lilior 0rna ringha oc gwiringa a pna ha^/tdir Oc all fin b^gtidis prydilfe pa figh iagdhe/ fil hwilkit gudh oc 0kade . ftort fkeen oc vndirligbe/x ven lek Thy at the/zne hitr hennes prydilfe ey wtgik aff h0gra^dh vtan aff natur- ligbom dygdom Oc iby 0kade ſwa gud he/ines fa^ rindh at äldre kwnne mant^ 0ghon ma^ttas aff he/i- ties venlek. hon fik fyna pigho ena wiin flafko/ oc

  • eth olyio kar brodb oc ofl oc nagfara hända f0pe fom

hon pla^hade alba Oc gik ſwa aff ftadb aff fith he- man. tba hon kom til ftad^fens porta/ fan hon ther o^iam bidhia/ide oc flere |tad^feils prefte hwiike fean* Sp. 764. dis he/ines ow/Vnnatto wa^nlek oc h0ffwid^)l(a prydilfe . Alle vanfkados j theris fy/inom/ enkte dirffwa/fdis til be^ne tala IsPtbo hona gaa fin wsPgh/ togh tyflteliga m^ figh ſwa figbia/idis tvära forfa^dbra gadh giflwi tik fyna naadh Oc tdj fy/ine dygd ftadfaftis thina hirfr- ti^ raadh oc tanka ſwa at iherasaieta maghe j tik . fr0gdas oc thil nampn a^werdeliga bNffw<e j blandb andra ba^lga oc ra^wifa oc alla ther ita^rwara/idis/ ſwa- radbo. Fiat fiat Amen amen, H An jwdit alt irfmpl bidbia/idis til gudh gik m^ fynne m00 wt gyno/n por- tin henne nidber ganga/tde f0r ba^rgith i tby fom da^ . ghadis/ kommo roote henne bolofernes fpeiara/ gingho til henne oc fagdo/ hwadban kom ibu. ^lir bwart wllt thu gaa/ Hon ſwarade iak aV «en aff hebreitj-