Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/392

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


328
Överlöps gods — Jæmföra.

...


J.

Ja, 1) interj. ja. ne ok ia, ÖG.* qvæþa l. sighia ia viþer, bifalla, VG.* (u. Qvæþa); ÖG.* U.* SM.* VM.* Sm.* Bj. 29: 1. 2) såsom subst. n. ja, uttryckt bifall. ia ok vili, VG.* Sk.* St.* utan hænnar ia æller vili, VG. II. Add. 8. mæþ æghandans ia ok hans goþvilia, ÖG.* utan ia ok goþvilia þera (fangnum), SM.* ME. Kg. 5: 7. ia (sit) til giva, VG.* giva ia viþer, Sk.*

Jafliker, se Jæfliker.

Jafnæ, Jafnaþ, Jafnaþæ eþ, se Jamna &c.

Jaghæ, se Jægha.

Jak, iæk (iek, G.; iach, iagh), pron. pers. jag. VG.* ÖG.* U.* SM.* VM.* Sm.* G.* Sk.* ME.* gen. min, VG.* (u. Min). dat. mær, VG. I. Md. 1: 2; 3: pr; VS. 4. &c.; ÖG.* mir, G.* , VG.* ÖG.* mik, VG.* ÖG.* U.* VM.* ME. Þg. 1; Þj. 19. acc. mik, VG.* ÖG.* G.* þöm skil i. allum lagh fore sik &c. U.*, där lagmannen så tilltalar folket (jfr. Hyggia).

Jaka, v. a. jaka, bifalla, = sighia ia viþer (se Ja). i. þem som næmnas, vara nöjd med dem, ÖG.*

...