Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/840

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


776
Ærchibiskuper — Ærni.

...

Ærma band, n. band om armarne, armband. binda man -dum; -de binda )( um arma binda; bundnum -dum )( binda um armlæggia, ÖG.* bundin mæþ -dum )( bastader ok bundin, VM.* Att på de anf. ställena talas om två olika sätt att fängsla, af hvilka det att binda med æ. var lindrigare, synes däraf, att enligt ÖG.* den som så fängslade en oskyldig, skulle böta 3 marker, men den som hade bundit um armlæggia, måste böta 40 marker; och samma skilnad i böterna var enligt VM. om någon släppte en tjuf som hade blifvit bunden mæþ -dum, l. tjufven hade blifvit bastad och bunden; utan tvifvel betecknade æ. sådana band som bundos om handlederna framför bröstet, då annars öfverarmarne fastbundos bakom ryggen 1. bakbundos. Jfr. Bakbinda, Baker, och Gr. RA. 637, 638.

Ærmakapa, f. kappa med armar. ME.* Chr.*

Ærni, n. eldstad. H.* enligt gamla ed., där ärnis möjligen, såsom R-t (II. 38) förmodar, kan hafva blifvit orätt läst för ærins. Jfr. Arin.