Sida:Sveriges Gamla Lagar XIII (1877).pdf/90

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har inte korrekturlästs


26
Amærki — Andfrid.

...

An, and, f. (Isl. önn, arbete, pl. annir, arbetstid, den af året då man har mest att göra, Fr.) 1) arbete i jorden om höst eller vår. anna mællum (N. onnemillom), mällan arbetstiderna om höst och vår, )( um a. ok var (i hvilken motsättning a. således har den inskränktare bem:en), SM. Kk. 17: 1 )( um antima, SM. B. 8: 5. ML. GulL, bestämmer tre tider på året såsom varande anna i millom, n. från vintrens slut till vårarbetets början, från vårarbetets slut till höstarbetets början, och från höstarbetets slut till vintrens början; se gl. vid SM. 2) i synn. höstarbete, and, skörd, höst. )( var, ÖG. B. 9: pr. not. 61; U.* SM.* H.* Chr. Eds. ind. 37; c. 37. not. 15. firi annina, ÖG. B. 1: 2.

An, se Han, Æn.

...

Anbuþ, n. (af anna; Isl. annbuð, ambuð, n. pl.; samma ord förekommer äfven i de gamla N. och D. lagarne, och brukas ännu i Norge, se A-n Ordb. o. ambod) 1) eg. jordbruksredskap; äfven redskap i allmänhet. ÖG.* Sk.* Jfr. Sv. Fornskr. sällsk. saml. I. 3. s. 45; II. 1. s. 84; men då Ih. (Gl. o. ambud) citerat VG. R. 3. (gamla ed.) där d. o. endast finnes i öfverskriften, har han icke vetat att alla flockarnes titlar i den af Stj. sammanflickade VG. äro af utgifvaren själf författade (jfr. VG. föret. s. XLVI). 2) genom euphemism betecknas med d. o. manslem. mans a. i brokum niþri, Sk.*, där i noter saken oförtäckt nämnes med sina ännu brukliga namn; jfr. anbot thær i bröker hænger, JutL. III. 25. Då det i SkL. I. 92. säges: mister han ens theræ (n. anbuþæ), menas en af testiklarne, och de följande orden: æn þo ær ok et af þem, syfta på den högra testiklen, såsom saken tydligen förklaras i yngre hss. (se not. 27); och då härvid i en hs. ytterligare tillägges: þæt ær en pint, ɔ: den (testiklen) är lika med hela manslemmen, så grundar sig denna utmärkelse på den mening, som äfven i nyare tider haft anhängare, men i forntiden synes hafva varit allmän, att den högra testiklen är oumbärlig för gossebarns aflande. Att o. a. i äldre D. skrifter ej sällan förekommer i nu ifrågavarande bem., ses af de exempel som anföras af Mb. D. Gl o. anbod.

...