barn firi. tyunda sin. æn firi hiona[1] huart er olia scal giui öra tva ok sva firi alla þa mæn eigh tyundæ sin ok öri firi lægher. staþ allum frælsum mannum. þem huls[2] taca. ok ortogh firi natuaku. Eigh mæra þit fleræ vaki. Eigh[3] ok flera vaka num prester uili. æller bondi uili. oc þy at þrer nætær liggi. lik inni.[4] Vill han[5] lengær læta inni liggia giui örtogh[6] naat huaria. §. 1. Gæster dör at bonda taki öris mun af fatum hans. oc giui presti firi lægherstad oc örtogh at natvaku. præster ær skyldugher[7] gest at husla sum bondæ. §. 2. Dör stafkarl. þa a prester pik ok screppu ok [8]læghærstad. §. 3. Sitær biscuper innan soknæ far bondi buþ hanum biþær ola sik. þa ær han skyldugher han at ola. haui half mark firir.
16.
Ganger prester .i. sokn annars prests ber .i. bok ok stol ok5 læs iuir folké. þa ær han sakar.[9] at marchum. þrim. gialdi tolf öræ. biscupi. ok tolf öræ presti.
17.
A acri scal tyundæ scipta. tacher prester. sva sum kiurkiæ ær til vigþ. siþan scal sciptæ .i. þrer lötæ. En a biscopær. Annan a kiurkia. Þridia væslirmæn. §. 1. prester a kuikkæn[10] tyundæ allan. ok offær þet til cruszu fotæ kombær .a. langafreadaghi.
18.
Bonde. dör .i. sokn. ok uill. annærstagd læghærstað hauæ. þa skal prester
- ↑ hans additum, at, sine dubio ab ipse scriba, lineola inductum.
- ↑ Cfr. not. 44. pag. 7.
- ↑ Verbum a sequentis vocalis caussa hic omissum esse videtur.
- ↑ Locus hic subobscurus ex II. KkB. 31. illustratur.
- ↑ huan scriptum, at u deletum.
- ↑ Man. rec. add. firi.
- ↑ skydugher primum scriptu, at l ab ipso scriba add.
- ↑ Lege: at. Cfr. II. KkB. 33.
- ↑ Rec. man. mut. in sækær.
- ↑ Secundum k est deletum a quodam, ut videtur, qui credidit hic esse legendum kiurkæn. Sic quoque legit Sk.
