Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/112

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


14
I. Af mandrapi. 6.

6.

Dræpær maþær man varþær han siþen dræpin a fotum hanum liggi a værkum sinum. böti huarti konongi allær hæræþi.

7.

Dræpær galin man man[1] löpær or bandum bötæ han aptær mæd niv markum.

8.

Takær maþær alt sæman[2] þiuf oc þiuft. hauir stolet til tväggiæ oræ. ællær þrem[3] örum. meræ. bindi handær ([4]a bak ok föri sva til þingss. lati tva mæn bæræ vittni a hænder hanum. at æn[5] ær þiwær at þyft þeræ. ok uiti æptir mæþ tylptær[6] eþe. lati siþæn dömæ. vgildæn han til vgs[7] ok til hangæ. til torf ok til tyæru. vgildæn firi arvæ ok æptir mælændæ. Værþær maþær stolen sæér sins ([8] far eptir standær þiuvær mötæ gitær eighi sinu nait fyr æn han dræpær han. þa skal döþum sak giuæ döma vgildæn han a þingi.

9.

Far maþær hem at manni. væittar[9] hanum hemsokn. dræpær han af[10] fær[11] a hyrnustokkæ sinum giui döþum sak dömi vgildæn han a þingi.


  1. Stj. et omnia apogr. habent madher; male, nam antique littera maþer () non nominativus tantum, sed ceteri quoque casus indicantur. Vide Tab. I.
  2. Pro saman.
  3. Lege tvem.
  4. Loco vv. a bak ok föri sva antea scriptum fuit: hanum at han ær.
  5. Pro an v. han. h a rec. man. add.
  6. Primum typtær scriptum, at l ab ipso scriba add.
  7. Pro hugs.
  8. Loco vv. far eptir standær antea scriptum fuit: nait fyr æn han.
  9. Primum vættar scriptum, at i ab ipso scriba add.
  10. Primum as scriptum; forte a rec. manu emend.
  11. han hic additum, at, ab ipso scriba, ut videtur, lineola inductum.