Sida:Sweriges gamla lagar I (1827).pdf/143

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


43
I. Iordþær B. 2

at v iltu[1] mæþ vittni borno binþum[2] uit slikt svm lagh sighiæ. þa skal han firi tylpt ganga at biþiæ[3] svæ guþ holl ok uattum sinum. at iac tok iorþ þæssæ at arvi ok at v iltu. ok iac a ok þu ikki vættæ .i. §. 2. Illiz iorþ at þem köpt havir. þa skal han værnæ mæþ tuanni tylptom ok tuanni vittnum. biþi sva sær guþ holl. ok uattum sinum at iak köptæ iorþ. þæssæ maþ fæst ok mæþ vmfærþ at v iltu. ok sva svm lagh sighiæ ok iak. a ok þv iki vætæ i. þa skal firi. aþræ tylpt gangæ ok sværiæ samalund. köpæ vittni skal latæ bæræ. i tylfpt hvarri. tvæggia mannæ.

3.

Æn sæliæ uill iorþ sinæ þa skal biuþæ arvæ sinum siunatting skal firi arva gæræ. ok sva biuþa hanum iorþ[4] at köpæ. Siþæn skal þing uisæ ok manæþær stæmnu skulu þingmæn þem gæræ. Combær han til at köpæ iorþ a manæþær stæmnu. þæt ær vald. kombær han eigh. þa skal han til þings faræ læti þöma sær at sæliæ þem mæst biuþær værþ firi. Sva skal konæ lagh byþæ[5] sum karmaþar. §. 1. Eig skal a flæt faræ num[6] vili hvat þæt ær maþær ællær konæ æn i bo sitær. §. 2. Eig ma maþær af kono sinni iorþ köpæ mæþ lagmæli. þæt kallær. væggiær köp. Köpe bonde iorþ i iorþ æn han. vill. §. 3. Sa svm iorþ sæl sialuær skal han. köpfæstum. bindæ. ok uiþ vmfærþ uæræ.[7] hvat þæt ær hældér kona ællær barn. ællær maþær. a þingi skal owormaghæ köpæ lysæ. §. 4. Maþær köpe mæþ lösom

  1. ↑ Ita, non vero uiltu scriptum est, ut persnasum sibi habuit Bring, l. c. p. 32. n. 32.
  2. ↑ Ups. Sk. 60. et Br. legunt biudum; quod tamen parum nobis curae fuisset, nisi haec vox in Cod. B. (II. JB. 2.) magis, quam hoc loco, anceps fuisset. Cum ex forma litterarum n et u nihil certi statuere liceat, lectores ipsi iudicent, ultra lectio sensui magics conveniat. Quod in v. binþum litt. þ pro d sit scripta, id neminem moveat, cum eiusmodi exempla minime sint rara. Vide Praef.
  3. ↑ Adde sær.
  4. ↑ Litt. i omiss. ipse add. scriba.
  5. ↑ Pro biuþæ.
  6. ↑ Post v. num una littera vel duae, ut videtur, sunt deletae. V. arvi vero hic non fuisse scriptam, vel loci angustia testatur. Cfr. II. JB. 5. Hanc autem v. male addidit rec. quaedam man. sec. XIV, non eadem tamen, quae ceteras plerasque additiones in hoc codice scripsit. Cfr. Praef. Stj. habet Arwi; Bur. sielfwa; Ups. köpt; Sk. tylpt. 60. om. h. v.
  7. ↑ Loco v. uæræ aliae qvaedam litterae antea fuerunt scriptae.
Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_I_(1827).pdf/143&oldid=470282”