a legþu[1] ¶ Þa en[2] han gangr viþr
et han moþr var Oc callr[3] barn
vara datt burit. Þa þarf ai henni fe
fram leggia. En men vilia hennj
mistroa um Oc engar hafr han ([4]ujtnis
cunur þar sum mjþ hennj varu þa en
han .i. barnfarum war §. 3. ¶ þa en
ambætnu[5] manz uerþr slict mal kient
Þa leggir engin hennj maira fe fram
þan siex oyra penninga.[6] Þa en han
verþr ful. þa byti drotin firj hana
([7]siex oyra penninga. Oc leggi a bad
hennj siex ([8]vintir sen malj ier intir
3. aff tiunt
Þet ier nu þi nest et þar ([9]a huer tiþir hafa oc tiunt til fyra sum han kirchiu hafr[10] garra. Oc bol var af anduerþu[11] til scurat þan prestr a[12] firi hanum allan cristindom at veita. huart[13] sum hann[14] viþir þarf[15] arla
(henne). Om hon vidgår att hon var moder, och säger barnet vara dödfödt, då behöfves ej att framlägga åt henne penningar[Övers. 1], om män vilja mistro henne derom, och hon ej har några vittnesqvinnor, som voro hos henne då hon var i barnsnöd. §. 3. Om sådant mål tillvites någons trälinna, då framlägger ingen mera penningar åt henne än sex öre penningar; om hon blir sakfälld, då böte husbonden för henne sex öre penningar, och ålägge henne sex år (att ytterliga tjena) sedan hennes träldomstid är slutad.
3. Om tionde.
Det är nu dernäst, att hvar och en eger der hafva gudstjenst och tillföra tionde, som han har gjort kyrka, och (hans) gård var från begynnelsen tillagd (kyrkan). Den presten eger för honom förrätta all christendom[Övers. 2], ehvad han behöfver det bittida eller
- ↑ B. sagdu.
- ↑ A. a, ut videtur, additum at deletum est.
- ↑ B. kallar.
- ↑ B. taar witnis konur wider, som &c.
- ↑ B. Ambatn.
- ↑ B. om. penninga.
- ↑ B. om. siex oyra penninga.
- ↑ B. wintra sidhan mal ier wtj.
- ↑ B. eyger hwar &c.
- ↑ B. om. hafr.
- ↑ B. andwardu.
- ↑ B. eyger.
- ↑ A. Litt. u omissam supra lineam add. scriba. B. hwat.
- ↑ A. Posterius n omissum supra lineam add. scriba. B. om. hann.
- ↑ B. tarfar.
