framma þokkæ gör.[1] þa ær hun[2] halw dyræ æn annur kunæ þær[3] ölbuþin ær. ok bruþmæn halw dyri æn aþræ gæstir. ölfriþer ok lagha kar. ([4]wæræ æftir þy som för ær want bondæ ok husfru hans ok barn þeræ.[5] hawi[6] slikan friþ som sighiæs[7] skal i manhælghis balkenom
¶ .III.
Nu æster man lyuþ ok beþes giftær maal aff skyldum mannom. þa a þæn kunæ gifta som skylduster[8] ær till heþers ok till husfru. ok[9] till siæng halfwræ till lasæ ok lyklæ. ok till laghæ þriþungæ.[10] ([11]ok til alz þæs han a æller han[12] afwlæ fa[13] i lözörum[14] til allan þæn ræt war lagh æru. ok ([15]þæn hælghæ eriker konunger gaff .i. nampn faþurs ok sons ok þæs hælghæ andæ. §. 1. ([16]ok arfwr bondæ æller husfru frænder sinæ. ([17]23ærfwr baþy iorþ ok löözöræ. aghi lözöræ baþin æn iorþ aghi þæt þera sum ærwr
.IIII.
Gifwr bondæ[18] husfru sinnæ hindrædagx giff. hun ma hwarte siunka æller flytæ giwi swa mykyt han wil. giwr han i iorþum. þa giwi mæþ fastum ok fullum skiælum. giwr han i lözöræ.[19] þa giwi mæþ vitnom sum lagh sighiæ. Swa mykit bondæ hænnæ[20] giwr. swa mykit ma husfruæ[21] bonde sinom
- ↑ B. sic. A. görþæ.
- ↑ B. om. hun.
- ↑ B. the.
- ↑ B. wari alt äpti &c.
- ↑ B. add. ok redho hion.
- ↑ B. hawin.
- ↑ B. sighia.
- ↑ B. skyldaster.
- ↑ B. om. ok.
- ↑ B. tridhiungx.
- ↑ Lege: i allu þy han a &c. Cfr. UplL. ÆB. 3:pr.
- ↑ B. om. han.
- ↑ B. faar.
- ↑ B. add. ok.
- ↑ B. hin hälghi &c.
- ↑ B. Nu ärwer &c.
- ↑ B. arwer badhi &c.
- ↑ A. bonða quoque legi posset.
- ↑ B. lösörum.
- ↑ B. hänni.
- ↑ B. husfru.
