hemæ ligger. æller a wighiwalle.[1] ok faar præst[2] buþ. ok hafwr æy forfal. bötæ III marker. swa bötæ ok bondæ vm[3] præster faar æy reþskap ok skiftis som för ær sact. §. 2. Grannar ok nagrannar skulu lik till iorþa föræ. at rættum kyrkiu uægh. hwar sum buþ faar. ok will æy lik till iorþæ föræ. bötæ IIII öræ. þem taki[4] þe som ([5]liki fylgha. fylgha ok siæx mæn wæri bot ængin at
.X III.
Gör præst[6] mæssu fall at stiltum rætti bötæ þre marker biskupi. §. 1. Sæter præster nokor[7] man aff tyþum.[8] man[9] æller kono. ok byuþer han ræt fore sik. ok[10] mistær þo kyrkiu. ok kötatu. böte præster .III. marker. II biscupi ok enæ bondenom[11]
.X IIII.
Testament gifws.[12] hwar æftir synum viliæ 8aff þy gooz[13] han aflæt hafwr aff gamblæ byrþ synnu[14] ma han æy meræ gifwæ[15] æn .XVI. öræ. hwarti iorþ æller lööz öræ vtan æruingæ[16] goþuilia. sighiæ aruingi[16] ia wiþer þa wari þæt[17] gilt. witi twe minnungæ mæn[18] þæt aa hwars þeræ wægnæ hwat som gamalt ær æller ([19]aflung. þe lotlösir æru ok baþir sighiæ ia wiþer. Bæra twe hwan wæghin. þa aghi þæn wizorþ[20] handa[21] mællum hawr. ær[22] annar uæghin[23] .III. ok annar een. þa aa þæn wizorþ þre
- ↑ B. wighwalli.
- ↑ Pro præster.
- ↑ B. än.
- ↑ B. takin.
- ↑ B. lik til iorda förä. Fylghia ok sex &c.
- ↑ B. präster.
- ↑ B. nokon.
- ↑ B. tidhum.
- ↑ B. om. man.
- ↑ B. om. ok.
- ↑ B. bondanom.
- ↑ A. litt. w omissam supra lineam add. scriba. B. gifwi.
- ↑ B. add. sum.
- ↑ B. sinni.
- ↑ A. Litt. f omissam supra lineam add. scriba.
- ↑ 16,0 16,1 B. ärwingiä.
- ↑ B. add. ok.
- ↑ B. minninga män.
- ↑ B. afling, ther &c.
- ↑ A. Litt. r omissam supra lineam add. scriba.
- ↑ B. sic. A. hadum.
- ↑ B. Äru.
- ↑ A. ueghin scriptum est, at, puncto litt. e subiecto, æ supra lineam add. scriba.
