Sida:Sweriges gamla lagar VI (1844).pdf/87

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Den här sidan har korrekturlästs


18
HelsL. Kyrkiu B. XXI.

hawæ iættæt. hwar ([1]þar sitir kuar mæth giöri fram hæþzlo ok mæþ þre marker biskupi. §. 5. hwar sum friþ brytær þær sum biskuper wighir altare æller kirkiu æller kirkiugarþ sarghær æller bloþlæti slar bötæ krununni[2] .XX. marker oc .XX. marker biskupi foræ friþbrut.[3] ok saræmal æptir lanzlaghum Swa löktæs[4] kirkiu friþir guþ giwi[5] os hymiriki þat[6] þorffuum ([7]wir wiþir



14

Hær byriæs konungx balker. ok tæliæs .i. hanum flokkær XI[8]

  • I Vm orættæ hæmpder ok wm konungx eþzöræ
  • II Vm hemsoknær
  • III Vm quinnæ friþ.
  • IIII Vm kirkiu friþ ok þings friþ
  • V Vm hamblan
  • VI Vm eþzöris bötær[9]
  • VII Vm konungx leþung ok skat ok[10] leþungs lamæ
  • VIII Vm vtroþ
  • IX Vm warþhald
  • X Vm konungs ara friþ
  • XI Vm skiutæ giærþ. ok vpsalæ öþær


Thæssæ maal æru konungx eþzöræ maal wm alt sweriki. þættæ ær þæt första. hwar som hæmpnis aa annan. ok annar giorþæ giærþunæ.[11] þæt skulu

  1. ↑ B. sum ther medh sitter qwar, Göri &c.
  2. ↑ B. kirkiuni. Male.
  3. ↑ B. fridh brutit.
  4. ↑ B. lyktäs.
  5. ↑ A. s additum at deletum est.
  6. ↑ B. thet.
  7. ↑ B. wij wäl widher.
  8. ↑ B. älliwo, add. af tässum malum.
  9. ↑ A. bötör primum scriptum est.
  10. ↑ B. add. vm.
  11. ↑ B. giärdina.


Hämtad från ”https://sv.wikisource.org/w/index.php?title=Sida:Sweriges_gamla_lagar_VI_(1844).pdf/87&oldid=488875”