Den här sidan har inte korrekturlästs
22
kirkiu
11v. gangin war oc takr þær kirkia sæx markr. Dømis
epr opp aff domara ællær laghmanne oc pryzkas bon-
de wipr oc wil hwatte wæpia ællæ warpæ oc æi domin
standæ ællæ ræt giøra. kombr kirkio formanz bræf til
5 hans och maner han ræt at giøre gen domara wæþie
ællæ vndi skript ganga. wil han hwarke giore vtan
gangr i kirkio sipen hanom forbupit ær oc gior messo-
fall. þa bøte þre markr fore første mæsso fall[1] swa fore an-
nat oc swa fori þriþie. æi warþr þæ bot mere þo at mes-
10 so fal sein flære. þa æn han wæghr kirkio kyøt ato
þa wari sakløs. Dømir domara nokon fallin oc vn-
di skript. oc takr kirkian þær af peninge. oc dømir
domare pæn sama sipæn warpæn oc annen fallen for
sama mal. pa skal kirkia pom peninga sina atr fa som
15 warpr dømis oc giwa han lipughæn fore skript þæ atr
standr oc take peninge sine opp af þem pa fellis oc do-
mare bøte pre markr fori domwillo sine. af þem prim
markom takr biscoper twa markr aff. oc konunger
half mark. oc half mark pæn warpr dømis. Hawær
20 laghman swa dømt. þa bøte han sæx markr. af þæm
sæx markom takr biscopar fiura markr.oc ænakonungær
XXoc ena þæn warþr dømis. ¶ Nu brytær klerkær wiþ læg-
man hwæria handa sak þæt hælzt ær. þa a bonde kal-
la klærk fori hans forman pæn kirkionne dom hawær
25 Briter lekman wiþr klærk þa kieri þæt a þingi. læk-
mannin a pe kiero swara æntwægge map laghom ællæ
lagha botum. Bryte oc kirkionne hion a annat folf.[2]
ælla oc annat folk til þere. pet a vndi lanslagh stan-
da hwat brut þæt hælzt ær. Swa oc[3] æn mæn dele wip
30 kirkio vm iorp. æ hwat iorp þæt hælzt ær. þa a vndi
lanzlagh standa. oc vndi konunx dom oc laghmanz
skilu. alle staþy per biscoper wil æi bonda ræt giora. þær
epr opp aff domara ællær laghmanne oc pryzkas bon-
de wipr oc wil hwatte wæpia ællæ warpæ oc æi domin
standæ ællæ ræt giøra. kombr kirkio formanz bræf til
5 hans och maner han ræt at giøre gen domara wæþie
ællæ vndi skript ganga. wil han hwarke giore vtan
gangr i kirkio sipen hanom forbupit ær oc gior messo-
fall. þa bøte þre markr fore første mæsso fall[1] swa fore an-
nat oc swa fori þriþie. æi warþr þæ bot mere þo at mes-
10 so fal sein flære. þa æn han wæghr kirkio kyøt ato
þa wari sakløs. Dømir domara nokon fallin oc vn-
di skript. oc takr kirkian þær af peninge. oc dømir
domare pæn sama sipæn warpæn oc annen fallen for
sama mal. pa skal kirkia pom peninga sina atr fa som
15 warpr dømis oc giwa han lipughæn fore skript þæ atr
standr oc take peninge sine opp af þem pa fellis oc do-
mare bøte pre markr fori domwillo sine. af þem prim
markom takr biscoper twa markr aff. oc konunger
half mark. oc half mark pæn warpr dømis. Hawær
20 laghman swa dømt. þa bøte han sæx markr. af þæm
sæx markom takr biscopar fiura markr.oc ænakonungær
XXoc ena þæn warþr dømis. ¶ Nu brytær klerkær wiþ læg-
man hwæria handa sak þæt hælzt ær. þa a bonde kal-
la klærk fori hans forman pæn kirkionne dom hawær
25 Briter lekman wiþr klærk þa kieri þæt a þingi. læk-
mannin a pe kiero swara æntwægge map laghom ællæ
lagha botum. Bryte oc kirkionne hion a annat folf.[2]
ælla oc annat folk til þere. pet a vndi lanslagh stan-
da hwat brut þæt hælzt ær. Swa oc[3] æn mæn dele wip
30 kirkio vm iorp. æ hwat iorp þæt hælzt ær. þa a vndi
lanzlagh standa. oc vndi konunx dom oc laghmanz
skilu. alle staþy per biscoper wil æi bonda ræt giora. þær
