ärnade jag föreslå er, att vi skola bege oss till min systers tébord; hon kan bättre än jag lemna er upplysning derom. Fast jag ej kan hejda min clan i det vanliga loppet af dess gästabudsglädje, är jag likväl hvarken sjelf fallen för att öfverlemna mig åt dess öfverdrift, ej heller», tillade han leende, »håller jag någon björn att uppsluka förståndet hos dem, som kunna göra bättre bruk deraf.»
Edward samtyckte beredvilligt till detta förslag, hvarpå höfdingen, åtföljd af Waverley, lemnade bordet efter att hafva sagt några ord till dem, som sutto närmast omkring honom. Då dörren tillslöts bakom dem, hörde Edward Vich Ian Vohrs skål föreslås med ett vildt, enhälligt hurrarop, som uttryckte gästernas tillfredsställelse och djupet af deras hängifvenhet i hans tjenst.
