Skrinet med det rara i (Lundquists översättning)

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
←  Jutulen och Johannes Blessom
Norska folksagor och huldre-sägner
av Peter Christen Asbjørnsen
Översättare: Ernst Lundquist

Skrinet med det rara i
Enkans son  →


[ 235 ]

Skrinet med det rara i.

gossen tar upp kalvsvansen ur skrinet

Det var en gång en liten gosse, som gick på en väg. Då han hade gått ett stycke, hittade han ett skrin. «Det är nog något, som är riktigt rart, i det skrinet,» sade han för sjelf; men hur han vände på det, så var han inte god till att få upp det. Men då han hade gått ett stycke till, hittade han en liten nyckel. Så blef han trött och satte sig ned; och så tänkte han att det skulle vara rätt lustigt, om nyckeln passade till skrinet, för det var ett litet nyckelhål på det. Så tog han upp den lilla nyckeln ur fickan; sedan blåste han först i nyckelpipan, och så blåste han i nyckelhålet; så satte han nyckeln i nyckelhålet och vred omkring; «knack» sade det i låset, och då han tog i locket, så var skrinet uppe. Men kan du nu gissa hvad som låg i skrinet? . . . Det var en kalfsvans och hade kalfsvansen varit längre, så hade sagan också varit längre.