Afhandling om svenska stafsättet/Konungen

←  Titel och innehåll

Svenska Akademiens handlingar ifrån år 1796. Första delen. Afhandling om svenska stafsättet av Carl Gustaf af Leopold med företal av Nils von Rosenstein Stormäktigste Allernådigste Konung!

Företal, som innefattar orsakerna till det skiljaktiga i svenska skrifningen, underrättelse om dem som skrifvit rörande Stafsättet, samt begrepp om Akademiens arbete.  →

På Wikipedia finns en artikel om Afhandling om svenska stafsättet.

TILL
KONUNGEN.

Stormäktigste Allernådigste Konung!

Den Samling af Handlingar, Svenska Akademien nu i underdånighet vågar tillegna Eders Kongl. Maj:t, tager sin början vid den för Fäderneslandet och Akademien lyckliga tidepunkt, då Eders Kongl. Maj:t Sjelf antog Styrelsen öfver Dess ärfda Rike. Om Akademien ifrån denna tid fått räkna en ny varelse, och med den en oafbruten fortsättning af beskydd och välgerningar, har hon så mycket lifligare känt de skyldigheter henne åligga. En ibland dem är stadgandet af Svenska Stafsättet, och det är hennes Afhandling i detta ämne, som hon dristar öfverlemna i Eders Kongl. Maj:ts händer, för att på en gång bära vittne om hennes tacksamhet, och tjena till borgen för hennes framgena bemödande att uppfylla sina pligter.

Allernådigste Konung och Herre!

Det arbete Akademien nu fulländat, har varit, och de som för henne återstå, skola blifva följde af möda och svårigheter. Men ledd af känslan för sina skyldigheter, och lifvad af hedern att bära samma namn med den Nation, som vördar Eders Kongl. Maj:ts Spira, eldas hon i sitt nit, då hon ihågkommer, att hon arbetar för ett Språk, som ifrån sin första daning tillhört ett tappert och sjelfständigt Folk; för ett Språk, som varit Eders Kongl. Maj:ts stora Företrädares, som är Eders Kongl. Maj:ts eget, och af Eders Kongl. Maj:t både älskas och hägnas. Akademien önskar blott, att i sitt närvarande och i sina framtida företag blifva lika lycklig, som hon är nitfull i befrämjandet af sina Konungars höga afsigter. Hon är då säker om ett beskydd, som skall påskynda verkningarne af hennes omsorger, och hvari hon sig underdånigst innesluter, framhärdande med djupaste undersåtliga vördnad, nit och trohet,

Stormäktigste Allernådigste Konung, Eders Kongl. Maj:ts

allerunderdånigste, tropligtigste tjenare och undersåter

G. Adlerbeth. Direktör.

G. F. Gyllenborg. Kansler.

N. v. Rosenstein. Sekreterare.

N. P. Gyldenstolpe. A. N. Edelcrantz. J. A. Tingstadius.

C. Flemming. M. Lehnberg. J. Vingård. A. G. Silverstolpe.

J. G. Oxenstierna. C. B. Zibet. I. R. Blom. M. Ramel.

C. G. Nordin. C. G. Leopold. J. Murberg. N. L. Sjöberg.