Låt oss fröjdas, gladligt sjunga

Från Wikisource, det fria biblioteket.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Låt oss fröjdas, gladligt sjunga
av Ernst Christoph Homburg
Översättare: Petrus Brask
Det tyska originalet diktat av Ernst Christoph Homburg 1659, översattes till svenska av Petrus Brask 1690. Hans översättning bearbetades av Jesper Swedberg till dennes psalmbok 1694 och medtogs i 1695 års psalmbok (nr 170). Inför 1819 års psalmbok gjorde Johan Åström och Johan Olof Wallin ytterligare bearbetningar. I psalmböckerna 1819 och 1937 hade psalmen nummer, 109. På Wikipedia finns en artikel om Låt oss fröjdas, gladligt sjunga..


1. Låt oss fröjdas, gladligt sjunga,
    Låt oss nu med själ och tunga
    Prisa Gud på denna dag
    För vår oväns nederlag!
    Låt oss lova Herran, Herran!
    Låt oss fröjdas när och fjärran!

2. Mäktigt från i dag regerar
    Och i ära triumferar
    Hjälten vår, Immanuel.
    Försten över Israel
    Månde, fri ur dödens vånda,
    Segerfull i dag uppstånda.

3. Han som gick för oss att strida
    Och den grymma döden lida
    Haver så på segerns fält
    Oss vår arvsrätt återställt.
    Han som led förakt och häddes
    Så med segerprakt bekläddes.

4. Ett förgift nu månde vara
    Så för död som avgrundsskara
    Lejonet av Juda stam,
    Som i dag har stigit fram,
    Oss ur mörkrets käftar tagit,
    Mörkrets verk ock nederslagit.

5. Satan, var är nu ditt välde?
    Jesus Kristus det nedfällde.
    Var är nu din udd, o död?
    Helvete, var är din glöd?
    Dödens fasa är försvunnen,
    Mörkrets makt är övervunnen.

6. Kristus döden har fördrivit;
    Oförgängligheten, livet
    Haver han i ljuset fört
    Och allt syndens våld förstört.
    Samvetskval och avgrundslåga
    Skall de trogna aldrig plåga.

7. Jesu, dig ske tack och heder,
    Att du slog vår ovän neder
    Och förstörde med din död
    Vad oss gjorde kval och nöd!
    För din kamp, o Jesu käre,
    Dig nu hela världen äre!

8. Giv, o Jesu, mig din nåde,
    Fräls mig från en evig våde!
    Giv mig kraft att här uppstå
    Av min synd, på det jag må
    Dig i himlen evigt lova,
    Evigt glädjas av din gåva.