Carl Gustaf af Leopolds samlade skrifter/Täflingen

←  Nässlan och Törnrosen

Carl Gustaf af Leopolds samlade skrifter. Andra Upplagan, öfversedd och tillökt. Andra Bandet av Carl Gustaf af Leopold Täflingen

Demosthén och hans Publicum  →

TÄFLINGEN.

Fabel.
Öfversättning.

Hvem har skadat menskor mest?
Derom, vid en brädd af Nilen,
Tigern, Panthern, Krokodilen,
Stridde, vid en mötes-fest.

Femton mina offer blifvit,
Krokodiln med stolthet skrek.
Panthern sade: det är lek,
Femti har jag sönderrifvit.

Priset mig och ingen ann,
Ropte Tigern, är förvaradt;
Ty, en krigande Tyrann
Som jag mötte, — har jag sparat.

---