Den här sidan har korrekturlästs
| 138 |
Arkas el. Arkturus (se ovan 67!), förvandlades av Hera till en björn och försattes av Zeus till stjärnhimlen. — Uppräkningen av dessa stjärnor går ytterst tillbaka på Homeros, Iliaden XVIII:482 ff., där avbildningarna på Akilles sköld beskrives; bland dessa märks: “både Pleiadernas flock och Hyader och starke Orion/ävensom Björnen, den bild, som också de kalla för Vagnen”. |
| 149 | Dodona: se 7 f.! |
| 159 | Jfr 7 f.! |
| 160—68 | Bonderedskapen får här en prägel av kultredskap genom att tre gånger knytas till de eleusinska mysterierna; de långsamma, oxdragna forkärrorna kallas “den eleusiska modrens”, d. v. s. Ceres'; denna instiftade i Eleusis åkerbruket, och vid de eleusinska festtågen drogs hennes bild på en sådan vagn; harven tillhörde Celeus, konung i Eleusis och far till Triptolemus (jfr 5-20!); vannan, kastskoveln som användes vid rensning av säden, bars med vid festprocessionerna och innehöll förstlingsgröda helgad åt Backus. Åkrarna betraktas ju också sammanfattningsvis i v. 168 som heliga. |
| 197 | Strid = fullmatad. |
| 204 f. | Arkturus: se 67! Killingsparet = två stjärnor i Kuskens stjärnbild, vars uppgång i slutet av september bådade regn. Ormen = stjärnbilden Vattenormen (Hydra). |
| 207 | Pontus: se 56-59! Abydus = stad på den asiatiska sidan av Hellesponten. (Dardanellerna) |
| 208—11 | Sådden ska alltså ske mellan höstdagjämningen, då solen står i stjärnbilden Vågens tecken, och vintersolståndet (starbrak). |
| 215 | Mediska gräsfröt = lucern. |
| 216 | Hers = hirs. |
| 218 | Hunden = hundstjärnan (Sirius); även II:353 o. IV:426. |
| 222 | Ariadnes krona: den brudkrona som Ariadne, dotter till kung Minos på Kreta, fick vid sitt bröllop med Backus och som av denne placerades på himlavalvet, är stjärnbilden Kronan, vars nedgång enligt den grekiska |
84
